【授权翻译】Trampled Anemone Chapter 2 4/5
第二章：（紫色银莲花）“我信任你，等着你”/（白色银莲花）“真实”与“希望”
正文：
同盟军不费吹灰之力就控制了贝尔谷里斯领。他们听到消息，在帝国主力军团向安巴尔撤退时，贝尔谷里斯伯爵被皇帝调去防卫梅利赛乌斯要塞，至于留得自家领地门户大开，倒是非其本意。
看来帝国也没想到他们会继续向前推进战线，对于他们而言倒是好事一桩。他们也拿下了弗琉慕领，成功确保了一条输送线。由于伊艾里扎·冯·弗琉慕子爵——更广为人知的称谓是死神骑士——不在弗琉慕领，同盟—王国联军获得古隆达兹平原会战胜利的消息一传到弗琉慕境内，当地的主事家臣便立即投降。不仅如此，为了表达诚意和感激，那个家臣还献上了军队和物资。事实表明，死神骑士留下来主管领地的家臣其实是忠于弗琉慕本家的，而后者早在几年前就想要加入同盟。他们无法抵御前来惩罚他们变节意图的帝国军队。弗琉慕本家的全体成员都被处决了，于是死神骑士上位掌权，作为养子获得了弗琉慕的姓氏。看来弗琉慕领的人民并非真心听命于死神骑士，而其中很多人依旧对于被处决的弗琉慕家族抱有忠诚心，因此，他们对帝国怀着怨恨之情。
几天以后，他们得到消息说留在修道院的后备队终于到达了密尔丁。又过了几天，锥里尔在贝尔谷里斯领追上了他们，还告诉库罗德说纳戴尔收到了他的信，正在按他所要求的做准备。
在他们动身实施希尔妲的计划（他稍稍做了一些修改）的前一天，他们得知整个法嘉斯地区陷入了混乱。帝弥托利死亡、悲痛的王后怀着身孕引领着王族军的消息在全国范围引发暴动，王族军动员部队去夺取菲尔帝亚。有流言说部分公国境内的领地也起义了，而死神骑士为了支援科尔娜莉亚正在向菲尔帝亚进军。
大家都很担心包围战的结果，但是他们不能就这么停在原地干等消息。为了阻止帝国向菲尔帝亚输送援军，他们必须完成自己这份任务。
同时，库罗德也希望帝弥托利五年前所说的情况属实。他们当时讨论过芙朵拉各个知名地点的优势和弱点（当然了，只是出于好奇），而帝弥托利也承认，无法抵御围攻之势就是王都菲尔帝亚最大的缺陷。他解释过，由于菲尔帝亚的这一弱点，理想情况下其最后的战略防线就是塔尔丁平原。
王族军能否顺利进军取决于帝弥托利所提供的这条信息是否准确。库罗德和他的老师相信帝弥托利的话，决定和北部的忠臣部队一同进攻菲尔帝亚。就算不能把科尔娜莉亚赶出菲尔帝亚，他们至少也能将她逐出布雷达德堡。不管是哪种结果，他们的计划都依赖于帝弥托利当初对于菲尔帝亚遭到围城时会迅速沦陷的判断。
他们在启动计划去占领梅利赛乌斯的那一天接到消息，说王族军已经在王都民众以及部分驻扎王都的骑士的共同协助之下攻破了菲尔帝亚，如今正在布雷达德堡与科尔娜莉亚交战。
而他们这边，乔装成躲避同盟军的帝国士兵的计策也在顺利施行。不仅如此，他们还成功诱使伯爵的长子来到要塞之外，“碰巧”遭遇西提司率领的同盟部队。在同盟军向当地进军的前提下，他们的“逃难”也就变得十分可信了
然后拉斐尔无意之中撞见了卡斯帕尔，两人真情实感地大声打招呼以后，卡斯帕尔突然记起他们现在分属对立的两方。
他们别无选择，只能跟卡斯帕尔以及其他要塞中的敌人作战。大量敌人集中在他们的主攻部队所在区域，于是库罗德成功打开了西门，带着他的二队加入了战斗，队伍中还有他那头飞龙。二队人员构成包括了加入同盟军的卡多莉奴、萨米亚和锥里尔。玛努艾拉、汉尼曼和芙莲则留守密尔丁负责防卫大桥。
他倒是希望跟自己一起行动的是纳戴尔和他的帕迈拉援军，可惜他们现在还无法与同盟军汇合。
主力部队与大量敌人缠斗时，西方部队便顺利地继续深入内部了。
他们差点被林哈尔特和他的部队发现，但是那个平素慵懒的男人正在急急忙忙赶向南部地区，很可能是在为童年友人担忧。
他们轻易闯到了贝尔谷里斯伯爵面前，这都是多亏了主力部队引发的骚动，更不用说莉丝缇亚和玛莉安奴还在用魔法搞破坏。
伯爵迅速被卡多莉奴击败，容易到了几乎可谓反常的地步。库罗德甚至什么都不需要做。
正因为他无所事事，便注意到有几个肤色苍白、身着黑衣的魔道士迅速逃跑了。如果领军之人已被打倒，这倒算是常态，但是那些魔道士在卡多莉奴向伯爵发起决斗之前就离开了。
不光如此，离开的也只有那些魔道士，而其他敌人全都投降了。
他这就想起了莉丝缇亚提过的那些在古隆达兹平原见到的黑衣魔道士。由于沙尘暴的关系，她也不是很肯定，但是她还是警告了他们，觉得那不是自己的错觉。她甚至还告诉了他们那些魔道士对她所做的那些奇怪实验，而他和老师都有预感，那些魔道士多多少少与当初死神骑士绑架芙莲以及索龙在封印之森时增援的敌人有关。
如果那些人跟在莉丝缇亚以及其他科迪利亚家族的孩子们身上做实验的人是一伙的，那么他们也应该隶属于绑架芙莲的组织……
他想起索龙用禁术将老师转移到另一个空间，而她能成功脱身回到他们身边则完全是多亏了女神给她的力量，就觉得浑身发冷。
小心点总是不会错的。他令萨米亚和卡多莉奴带着剩余部队和包括伯爵在内的俘虏向北门行进，堵住敌人可能的退路，而他和锥里尔则回去见主力部队。
他们回到主队，宣布伯爵已被击败，于是多数士兵和部队都投降了。
卡斯帕尔在骚动之中赶回了内部，林哈尔特则快步跟着他。他们很可能是为了查看卡斯帕尔父亲的情况，可能还想要解救他。但愿卡多莉奴和萨米亚能够将他们击倒。
他急忙命令全员离开要塞，仿佛是为了向外面仍在与同盟军交战的帝国部队宣布他们已经拿下要塞了。但是他的金鹿同学知道，有什么事情要发生了。
幸好，众人保持安静，听从了他的命令。
主力部队刚与西提司率领的同盟军在梅利赛乌斯要塞外汇合，光之柱便击中了要塞。
它们从天而降，几乎彻底抹除了那座原本牢不可破的要塞。
他会铭记大家当时恐惧的面色。
……以及西提司那既害怕、又对此景似曾相识的眼神。
没人知道该如何看待那些光之柱。部分虔诚的同盟军成员以及帝国军俘虏开始窃窃私语，说那些光之柱是女神降下的惩罚。
因为帝国杀死了她所庇佑的那个女人的丈夫。
同盟军命好，在光之柱击中之前撤离了要塞，更是为这一猜测推波助澜。
他没法完全肯定这是否属实，但是瓦立家族也投降了。不少人说这是因为瓦立家族也一直笃信女神。不管其投降到底出于恐惧还是信仰，同盟军都接受了他们，还获得了他们提供的物资。
那些关于女神的愤怒的言论在库罗德看来完全就是胡说八道。西提司看上去倒是大致知道些什么，不过这些问题还是要等到他们重组部队加强防御以后再说。
他们决定先带着俘虏撤回贝尔谷里斯领。万幸的是，光之柱基本就是直击了要塞的正中心，而他们的主力军队当时正在要塞外跟先前出击的帝国军进行野战，二队也在北门附近，于是便避开了损伤。
他们依旧在毁掉的要塞中搜查了幸存者，对方隶属同盟还是帝国并不重要。萨米亚拖出了受伤的林哈尔特和受惊的卡斯帕尔。他们没有被光之柱击杀，但是他们头顶的天花板掉了下来。幸亏有根大梁撑着，他们才没被直接砸死。但是那根柱子断了一截，压在了林哈尔特的腿上。卡斯帕尔和卡多莉奴合力抬起残骸，萨米亚才能把他拽出来。
这么一来，玛莉安奴和其他医师就又要辛苦一番了。部分来自帝国的医师也来帮忙，或许是因为适才的光之柱过于震撼，让他们都顾不得区分伤者到底是友军还是敌人。
一天以后他们接到报告说菲尔帝亚给夺回来了。不光如此，公国治下区域反叛的传言也是真的，王族派还趁着吉迪恩家族和马特乌斯家族起义时收回了对应的两块领土。在布雷达德堡之战中，死神骑士重伤被俘，而科尔娜莉亚则遭到执政王后亲手处决。
这就意味着，仍受帝国掌控的法嘉斯领土只剩下了手持阿里安罗德、并在罗纳特死后接管了盖斯巴尔领的洛贝领，而盖斯巴尔领从名义上讲应该属于已故领主的养子、身为盖斯帕尔家族后嗣的亚修·多蓝。在此之前，科尔娜莉亚宣称他是叛徒，剥夺了他的继承权。
他们听说王国军（他们现在开始使用王国军这一称谓，而非王族军了）已经开始率领着马特乌斯和吉迪恩的骑士向洛贝领进军了。
因此，当执政王后几天后突然现身于贝尔谷里斯领时，所有人都很吃惊。
库罗德也说不准到底是哪件事让自己更意外：是她乘着飞龙“老师”飞来了贝尔谷里斯领，还是她的随行者只有杜笃（大家都很惊异的是他也骑了一头飞龙）、英谷莉特以及跟随她的两名飞马骑士。
事实上，他第一时间注意到的还有一件更不得了的事。
“哇呼，老师，你看上去就像是被法嘉斯套在身上啦。”他评头论足，使得英谷莉特和西提司都向他瞪眼，而执政王后却只是轻笑。
她穿着一件刻着布雷达德纹章图案的白色胸甲，迷你裙款式类似飞马骑士，颜色和帝弥托利五年前的蓝披风一样，边缘还修饰着白色软毛。她也穿着一件颜色和法嘉斯国旗相同的蓝色斗篷，斗篷被两颗雕着布雷达德纹章图案的扣子钉在胸甲上。斗篷的上方是蓬松的软毛，顶层白色毛盖着一点黑色毛，底层也是白色毛。她转过身时他也注意到了，理所当然的，斗篷背部也用白线缝着布雷达德纹章图案。她无袖迷你裙下穿着黑色的长袖高领衣，胳膊覆盖着白色无指护手。她手上也戴着黑色皮革手套，双腿穿着没有花样的黑色厚长袜，覆盖在比膝盖低两英寸的护靴中。
她头两侧各戴着一朵紫芯的白色银莲花，头上还带着一顶款式朴素的金皇冠，正中装饰了一颗猫眼状的蓝宝石。希尔妲后来告诉他那颗宝石叫做冬之泪，是一种在法嘉斯的圣格温维瓦矿区挖掘的罕见宝石，根据光照强弱可以从蓝到白改变颜色。经过进一步观察，库罗德发现皇冠上那颗蓝宝石和周边的四颗黑色小宝石和三枚金饰物合在一起就是布雷达德纹章的外形。
……又是布雷达德。
“抱歉，老师。我说错了。”他挑起眉毛纠正，“你看上去就像是被布雷达德家族套在身上啦。”
“库罗德，就算她是我们的老师，也依旧是一位王后，你应当向她致以最崇高的敬意。”洛廉兹先是训斥他，然后转向他们的老师，真挚地说着，“我为里刚公爵的不当言论致歉，王后陛下。他并非有意冒犯。”
碧发女人觉得滑稽，对彬彬有礼的贵族笑了笑，回答：“没事，洛廉兹。我们都知道库罗德就是那样的人。”
“我觉得自己遭到了侮辱。”里刚公爵面无表情地接话，然后叹了口气，甩了甩头：“好了，先不说你这套浓浓布雷达德风味的行头……”
“我还蛮喜欢这身装扮的。”她稍稍嘟起了嘴。
“我们还是找个更私密点的地方吧，行么？”他无视了她的意见把话说完，看了一眼西提司：“我们肯定有很多话要说。”
“很多”似乎都不足以涵盖其信息量。同盟军需要对付光之柱，而王国军则需要处理会动的大型雕像和能召唤雷电的灯。西提司全程默不作声，直到会议室只剩他们三人时才开口。库罗德说这是同盟领袖（指他自己，抱歉啦洛廉兹）、王国领袖（指她）和教会领袖（现在指西提司，因为她已经成为了王国的执政王后）之间的会谈，于是成功地让其他人都离开了房间。
“光之柱和那些雕像……”他顿了一下，想了想接下来应该怎么说，“它们是……被一群与女神对抗的人们创造出来的武器。”
“你说的该不会刚好就是纯白无瑕者惩罚的那群人吧？”库罗德的问题使得年长者瞪了他一眼。
“对，就是我没收的那本书里被纯白无瑕者严惩的人。”他提醒了耸着肩的公爵。
“好啦，就算你没收了，我也可以在那之前瞧个几页嘛。”他随口一答，向西提司眨了眨眼。
“这是否表明那些魔道士找到了那些武器？”她开口询问，右手指节托着脸颊，又补充了一句：“也可能他们就是那些人的后代。”
“很不幸，我无法回答你的问题。”西提司皱眉，“我承认，我也不知道多少关于莉丝缇亚所说的那些魔道士的事。然而……我相信蕾雅会有些思路。”
库罗德叹着气总结：“所以说，到头来一切又回到了蕾雅小姐身上。”
“无法帮上更多忙，真的很抱歉。”西提司带着歉意：“过去……那些年里我都没跟她联系，于是，与他们相关的事情恐怕也就都不知情。”
“没关系，西提司。”她安抚年长男人，又向两人说：“我们的目标还是一样的。我们要到安巴尔，干掉帝国。”
两个男人点头，西提司又问：“我必须问，陛下，你是否打算参与我们在安巴尔的行动？”
“是的。”她对着向自己皱眉的绿发男人点头。察觉到他们接下来的问题，她做出解释：“王室同意了我的决定。我现在出现在帝国境内，洛贝家族及其盟友就会以为我军不会立即进攻阿里安罗德。我们让吉迪恩家族和马特乌斯家族的骑士跟随不败骑士长等菲尔帝亚的大骑士，而罗德利古和其他王室成员则在我离开的这段时间内负责处理王国事务。”
库罗德在学生时代曾经兴致勃勃地找亚修和英谷莉特闲聊过菲尔帝亚的骑士类别。显然，在菲尔帝亚，根据骑士们所效力家族的不同，有很多特定的骑士类型。古罗斯塔尔家族的古罗斯塔尔骑士很显然与韦斯福吉尔家族的韦斯福吉尔骑士相似，他们主要依赖长枪和马匹。戈迪耶家族的戈迪耶骑士也主要靠长枪和马匹，但是英谷莉特告诉他，戈迪耶骑士中许多人其实是暗骑士，因为魔法是对抗斯灵族的有力武器。盖斯帕尔家族的盖斯帕尔骑士则往往弓马娴熟，于是盖斯帕尔骑士中很多人都是弓骑士。贾拉提雅家族因贾拉提雅天马队而闻名于世，而他们五年前所能招募的飞马兵团显然是由新受封的贾拉提雅飞马骑士所组成的。协助教会、为期一年地支援士官学校的在校学生也是她们正式服役于贾拉提雅天马队前的一项训练。伏拉鲁达力乌斯家族是最独特的一家，他们家的骑士主要都是刀剑将领，骑在马背上的伏拉鲁达力乌斯骑士特别罕见，于是现任公爵是神圣骑士这件事就很奇怪了。他一直没能让帝弥托利的童年友人跟他解释其中的原因，但是一个出身于某伏拉鲁达力乌斯家族的附庸贵族家庭的青狮学生告诉过他，公爵是在其长子死后才开始学光魔法的。
不过说这些就跑题了。
其他所有类型的骑士都要听令于一位特定的骑士：菲尔帝亚大骑士中的不败骑士长。不败骑士长是一名骑士所能得到的最高级头衔，仅次于国王的第一骑士以及狮护卫成员，后者是忠于布雷达德家族的精英骑士。吉尔伯特在离任去当赛罗司骑士之前恰好身兼帝弥托利父亲的第一骑士和“不败骑士长”双职。他拿不准自己有没有记错，不过他印象中收到过报告，说现任不败骑士长是一个平民，他的绰号是法嘉斯的白骑士，因为他有一匹白色战马，上战场时穿的也是白色轻甲。
“更何况，我们都知道，我在这里一是代表王国，二是……”她的声音将他拉回当前话题。他见她低下头，说：“他……可能在安巴尔。”
两个男人面面相觑，然后将注意力移回到面前的女人身上。西提司的声音清朗而又柔和：“贝雷丝，我们每个人都希望帝弥托利还活着，但是……”
“我明白。”贝雷丝打断他的话，抬头回望着他：“我知道希望渺茫，但尽管如此，我还是想要相信。”
“我们也需要救出蕾雅。”她提醒两人，于是西提司也严肃地点头。
“现在还是集中精力对付眼前的敌人吧。”她结束了这段对话，转到下一个话题：“那么，我们来谈谈如何尽快拿下安巴尔。”
即使知道安巴尔的人会出来迎战、阻碍他们前进，也还是希望能尽可能不伤他们性命，这需要很大的决心。库罗德说这句话时并非在撒谎，但是他迅速瞥了一眼金鹿老师，就知道那个女人已经知道该如何绕过艾黛尔贾特的人墙了。他们刚到达安巴尔的门口，王后便接到军情说阿里安罗德已经攻克，援军正在前往安巴尔的路上。他说不准援军能否及时抵达，因为他们打算在两天之内拿下安巴尔，或是最多三天，满打满算。
怎么拿？
这个嘛～
金鹿的所有人都知道，这是老师特别喜欢的一种策略。
她管它叫“神速传送攻击”。
她的学生管它叫“自杀冲刺”。
库罗德其实还挺意外，他们学级（以及青狮学级）之外的人居然不知道这个策略。
这就又得说了。这一策略太莽，所以出于多种原因，大家真的不希望其他人知道（因此，库罗德当年在狮鹫战时坚持己见不肯使用这一策略）。
在这场战斗中，伊古纳兹带上了会神速态势的骑士团，对莉丝缇亚、英谷莉特、洛廉兹和库罗德施展了神速态势。莉丝缇亚将英谷莉特传送到了自己能跑到的最远距离。帝国军全员被突然出现在自军阵中央的天马骑士吓呆，库罗德则趁机跳舞让莉丝缇亚恢复了精力（他很肯定，这个为了发动再动咒语所需要的所谓“仪式舞蹈”和“仪式服装”是某人为了耍弄芙朵拉最正经的人而整出来的天大笑话），而莉丝缇亚则冲向英谷莉特，身后还跟着洛廉兹。莉丝缇亚一碰到英谷莉特的天马，就再一次发动了传送魔法，而芙莲则立即对莉丝缇亚施展救援，将她拉到了洛廉兹的马上。她在他身后刚坐稳，洛廉兹的马便飞奔回他们的防线，而英谷莉特则在所有人都在愣神刚才到底是什么鬼时直直飞向了修伯特。
修伯特的死讯飞速传遍敌营，造成了巨大的混乱，于是同盟军利用这点轻松地战胜了剩下的敌人。
库罗德确实想过，如果自军人数比修伯特多的话，他们能不能饶了修伯特，而不是像现在这样让英谷莉特杀了他。不过他高度怀疑那个忠实的家臣是否会投降。而且那也就意味着他们需要全军出动，反而造成更多的人员伤亡以及几乎是必然的附加损失，这就不能接受了。
“我必须承认，这确实在我嘴中留下了一丝苦涩的滋味。”洛廉兹在战后皱着眉评头论足。
“人家觉得这个计划好棒呀。我们都没费什么力气就赢了。”希尔妲出言反驳，又转过头笑嘻嘻地问他们的老师：“对不对呀，老师？”
“是王后陛下。”紫发贵族的纠错让他的粉发朋友嫌弃地摆了摆手。
老师面向古罗斯塔尔嫡子，歪着头，不动声色：“我怀着孩子。”
洛廉兹瞬时红了脸。他说话吞吞吐吐，而那个安静的达斯卡男人则站在怀孕的女人身后瞪着他：“当、当然了，我不是说王后陛下要上前线，我也不是在暗示说一场英勇的战斗比王后陛下的健康还重——”
她转过头，不再看结结巴巴的紫发男人和咯咯发笑的粉发女人，不过库罗德看到了她脸上调皮的微笑，于是也轻轻笑出了声。
他们将压制帝都的工作留给了率领同盟军的朱迪特，让赛罗司教团成员协助她，而金鹿的众人则跟杜笃和英谷莉特潜入皇宫。帕迈拉的诸神一定在向他微笑，因为纳戴尔也带着帕迈拉士兵赶来了。大家都有点担心帕迈拉人，但是他的朋友们和执政王后都信任库罗德的策略，于是便接受了帕迈拉人的支援。他希望，等到这场战争结束时，芙朵拉的人们能够意识到帕迈拉人并非他们所想的那种野蛮人。
他们在晚上进入了皇宫，莉丝缇亚和西提司提过的魔道士也在皇宫里，没人对此感到意外。
还有纹章兽……
他说不准将纹章兽放在像皇宫这样的重要建筑里算不算好策略，不过就当前状况来看，应该是肯定的。
魔道士能够用一种危险的魔法，于是不带后援地冒进就变得很要命，而纹章兽的表皮十分坚硬，可以不受阻拦地大肆破坏。库罗德和拉斐尔必须留在中央跟老师和杜笃在一起来照看他们，而其他人则分为两队去攻击那些魔道士。幸好，伊古纳兹似乎射中了神秘魔道士的头子。听到他们首领死亡的消息后，其他魔道士就迅速撤离了。
这一举止验证了库罗德的假设：他们并非帝国的正规成员，而是来自一个完全独立的组织。他们所使用的危险咒语也跟索龙的暗魔法十分相近，因此他们更可能是属于索龙和科萝妮艾的那个组织。
当他们的老师冲向王座，身后还跟着杜笃和英谷莉特时，没人为此感到吃惊，不过这并不等于说他们就认同她的抉择。他想要立即跟上她，但是他此刻正在空中与佩托拉决斗。
他有点惊叹于皇宫毫无必要性的巨大尺寸，他们甚至可以在里面骑着飞龙到处跑，都不会意外撞到地面上的人。当然了，柱子和墙壁限制了他们的行动，不过他们也能轻易地利用它们来掩护自己。
他成功击败了佩托拉，射中了她的飞龙，使她摔向地面。他已经算准了她当前位置到地板之间的距离，知道这样摔下去她就没法动了，但也不会丧命。
他看到洛廉兹将意识不清、遍体鳞伤的多洛缇雅搂在怀中，便命令全员进入正殿。
通往皇宫正殿的走道很长，而且，正如库罗德所料，除了艾黛尔贾特之外的全部敌人都已经被打倒了。他命令众人在门前架好防御阵型。那是通往正殿的唯一入口，也就是说，倘若敌人想要进入正殿，就必须闯过这道门。
但愿那些巨大的纹章兽也没法进入正殿。那些怪兽光是要挤进去都会把墙壁压坏，他希望制作皇宫墙壁的材料能结实点。
他及时赶到了，看到艾黛尔贾特跪对着直立在自己面前的法嘉斯神圣王国执政王后。碧发女人手中握着阿莱德巴尔，布雷达德家族的英雄遗产。她面无表情地盯着白发女人，而艾黛尔贾特气喘吁吁地撑着天帝之剑直起身来。
杜笃站在自家君主身后，离她只有几步之遥，举着盾和斧头，以防皇帝出手，而英谷莉特则在他的头顶徘徊，随时准备着奉王后陛下之令用卢恩刺穿敌人。
库罗德飞近，在英谷莉特身旁降落，刚好听到了艾黛尔贾特的下一句话。
“老师……”她抬起头，看着面无表情的女人，气若游丝：“履行胜者的义务……”
年纪稍大的女人闭上双眼，而皇帝则口齿清晰地继续说着：“杀了我吧，老师……！”
“即使是现在……”艾黛尔贾特因身上的痛楚而呻吟：“各地的人们仍在互相残杀……”
他看到老师听到这些话以后，越发握紧了阿莱德巴尔。
“若是不杀了我，战争……”跪着的女人稍作停顿，深吸一口气：“是不会结束的……”
浅绿色的双眼因白发女人的话语而睁开：“你们想继续前进……”
她凝视着站在自己面前的女人，语音柔和：“必须跨越我的尸体才行……”
“所以，至少……”她低下头把话说完：“让我死在你的手中……！”
执政王后默默走向跪着的皇帝，向空中高举阿莱德巴尔。
“好想和你一起……”艾黛尔贾特抬头，对她展露出温柔的微笑：“走下去……”
她注视着微笑的女人片刻，然后冷冷地说：“我甚至都不认得你。”
艾黛尔贾特睁大了双眼，脸上的笑容消失，张开嘴想要说话。
库罗德却只听到了阿莱德巴尔砍下皇帝头颅的声音。他看着她从死去的皇帝手中取出天帝之剑，然后转身朝向他们。她抬起头，声音清晰而又平静：“走吧，我们要结束战斗。”
英谷莉特和杜笃一齐鞠躬应声：“遵命，陛下。”
她与库罗德目光相接，他静静点头。
三人跟随遗孀王后走出正殿，无人回头。
当他们宣布皇帝的死讯时，看着回到她手中的天帝之剑，多数帝国军队也就相信了。不愿接受事实的敌人也很快就被盟军制服。
太阳再度升起，伟大的阿德刺斯忒亚帝国却在同盟和王国军队共同意志前陨落。
他在皇宫阳台找到了她。她席地而坐，把阿莱德巴尔放在腿上，俯瞰着安巴尔，而夕阳正要落山。杜笃站在通往阳台的门边，当库罗德从他身边经过时，他只是无声地点了点头。他们的军队正在维护安巴尔的秩序，而洛廉兹、朱迪特和西提司则尽职尽责地执行他的命令，希望能够给常年战乱的芙朵拉带来和平。
他在她身旁坐下，一言不发地观看日落。
“他不在这里。”片刻沉默之后，她幽幽地说着。
他可以跟她说还有机会。他们还未找到蕾雅，而安巴尔是一座巨城。皇宫也有着庞大的地下结构，而他们显然是把这部分用作了地牢。莉丝缇亚看到其中一间屋子时脸色变得苍白，于是库罗德确信那间屋子的用途绝不仅是普通的地牢。
但他现在不能给她虚幻的希望。
“我很抱歉，阿姐。”他只能这样对她说，自己对这一切的无能为力令他十分沮丧。
她摇头说道：“这又不是你的错，库罗德。世上总有一些事情是我们改变不了的。”
她闭上双眼，握紧手中的阿莱德巴尔，低声说：“就算我们拥有女神的力量也是徒然。”
他伸手搭上她肩头，将她拉向自己，两鬓相靠。她睁眼眺望着夕阳，向他提醒道：“一切还没结束，库罗德。”
“是啊。”他低声回应。
她稍稍拉开距离，面对库罗德说道：“我要回法嘉斯，作为执政王后代替帝弥托利履行他的职责，直到我们的孩子长大，足以继承王位。”
“法嘉斯这叫三生有幸，有你来当他们的王后。”他轻声感慨，然后转过脸对着她。见她面无表情，他微微皱眉，问道：“这就是你想要的吗？”
她悲伤地笑了笑：“我想要的……”
她叹了一口气，再一次转而看向夕阳，坦白道：“我真心渴求的，已经在那一天死在了古隆达兹平原。”
“但我还可以替他实现梦想。”她笑容忧郁：“构建一个所有人都能自豪地称其为家园的王国，贵族和平民一视同仁，拥有法嘉斯血统和达斯卡血统的人民能够和平共处。”
她将手搭在腹部，继续说道：“一个能由这孩子领向和平未来的王国……”
他目不转睛地看了她片刻，然后看向逐渐从视野中消失的夕阳：“我从没跟你说过我的梦想，对吧？”
她转身看着他，而他则柔和地笑着，坦言道：“我梦想中的和平世界是这样的，我们去市场，就能看到从世界各处来的人在一起购物聊天。市场里吵吵闹闹，充斥着欢声笑语，还能看到不同地方的商店。人们来自不同地域，帕迈拉、芙朵拉、鞑古扎、摩尔菲斯、布里基特还有达斯卡，大家和平地一起散步，一起购物。一片没有国界的大陆……”
他看到泪水顺着她眼角落下，便停了下来。她笑容温和，柔声轻语：“若能看到你梦想成真，帝弥托利会很高兴的，库罗德。”
他低声回应，声音却哽咽了：“我知道。”
夜月与星辰降临安巴尔，两人紧紧相拥，终于能够为她失去的挚爱和他失去的兄弟放声痛哭。
【Chapter 2 TBC】
作者的话：
法嘉斯与包围战（红花之章剧透）：
由于天气寒冷，地貌崎岖，法嘉斯向来物资贫乏。蓝贝尔·布雷达德国王之死又导致一些小领主想要通过反叛获得更多权力，盗贼横行也成为常态，对每块领地所能获取的资源造成了负面影响。如果阿里安罗德、贾拉提雅和戈迪耶同时遭受南方、东方和北方的侵略，法嘉斯就会变得极其难以防卫。因此，帝弥托利在红花之章的最终战场选在塔尔丁平原。阻止阿德刺斯忒亚帝国向菲尔帝亚进军的唯一方法就是在塔尔丁与赛罗司教会协力，夹击帝国主力，因为菲尔帝亚资源有限难以应对包围战。在《枯萎的向日葵》一文中（译注：指红花线的那篇同人），伤者被送去了伏拉鲁达力乌斯堡，因为此处更为安全，部队也可以随时撤至戈迪耶领或西海岸。北部领土的地势更为险峻，能够给帝国造成很大的麻烦，为王国军争取优势，这种影响在冬季尤为明显。撤往北部、巩固军事力量、防卫北方边界或许是最符合逻辑的一步，但帝弥托利被对艾黛尔贾特首级的渴求蒙蔽了双眼，转而与赛罗司教团联手在塔尔丁平原进行决战。这样做的另一原因则是拖长战局对于法嘉斯来说极不可取，因此，他们的战术往往侧重于迅速结束战斗，而纹章持有者和英雄遗产对于法嘉斯来说也是不可或缺。
更改兵种：
贝雷丝的“新兵种”深受帝弥托利的领主统帅以及天马骑士的影响（主要是因为这样她就能穿上一件能够掩饰体型的裙子）。外型如图。新兵种可以叫做“执政王后”或者“冬之银莲”（我还没认真考虑过），而兵种特技则是“王后万岁”（在敌人行动的回合，邻接的我方战斗时，我方的必杀回避+5，必杀+5）。这是一种能够使用魔法的步兵兵种，对枪术、箭术和指挥有熟练度加成。
传送攻击，计策和跳舞：
修伯特那关可以一回合速通。
梨子的话：
这一节内容可能需要地图帮助理解，很抱歉图源我忘记了，如侵权请通知，会立即删除。
文中提到的 Gideon家族和Mateus家族我翻遍了藏书室和事件动画都没找到对应译名，姑且认为这是作者原创的内容，暂译为吉迪恩家族和马特乌斯家族。如果有谁知道对应的官译名请不惜赐教。
同理还有那个矿坑Sacred Gwenhwyvar，也没在游戏中找到对应。
关于骑士分类的那几段是这一节翻得最痛苦的部分。
本节搞笑担当是拉斐尔和卡斯帕。
兄弟在第一章赢得白鹭杯（就是菲力克斯抽中自己写的“输家”纸条那次）的伏笔在神速传送攻击这里用上了。
作者在评论中表示老师面无表情的时候就表示她的内心充满波动，甚至还想哭。
老师向皇女说的话原文是“I don’t even know you”。在“我不认得你”“我跟你不熟”“我跟你不是熟识”之间斟酌了很久，最后还是采用了文中的翻法。
本文中老师在此处的凶猛反应……孤儿寡母是这样的。
请不要将负责发布译文的译者太太吊路灯，她答应帮忙发布时小说还只写到学院时期的第一章，五年后这种展开大家都没想到，她是无辜的。
