【授权翻译】一只野生王子的九步求爱法 Chapter 1

*如果您第一次了解该作品,请点此前往索引页:Dimleth


Chapter1 觉知

       过了一阵子,帝弥托利的病情有了起步。

       他丝毫没有摆脱黑暗,仍在被噩梦和死者的低语所困扰。动物本能的求生欲是他唯一的前进动力。每一天要么在战场上为故人献上更多尸体,要么独自一人呆在毁坏的教堂中沉思。他的话寥寥无几,尖酸又刻薄。他不需要别人的同情,也不会去同情他人。他的卫兵在外值守,打量窥听着那些做无用功的访客,虽然也没有很多人:基本是杜笃,那个忠心耿耿的臣子去看望他。帝弥托利一动不动,杜笃也从不靠近。

       这个王子唯一会回应的人是贝雷特。

       老师经常会去教堂拜访。从来保持着沉默,有时就站在距他几米开外的地方。帝弥托利总会感觉到那像鹰一般锐利的目光盯着他的后背,毫无防备的大片破绽就那么袒露出来,他却不介意——也不知道为什么。

       再有时,贝雷特会走得更近一些,靠在他旁边,却仍然什么都不说。他们靠的很近,只需一瞬便能互相械斗、互相残杀起来。因此贝雷特在接触帝弥托利前常被要求解除武装,拆的只剩腰带上的装饰性匕首。

       如此轻易便可转头掐断他的脖子。

       当这种阴暗的想法浮上帝弥托利的脑海中时,贝雷特就会看向他,随后他们目光相遇。凝视着那一汪浅绿的湖泊,帝弥托利好似撞见了另一头食肉动物。贝雷特的表情绝非空洞无物,而是在计算、在分析、等待时机来临。两只野兽正相互博弈。

       直到帝弥托利的怪念头再度飘远。

       帝弥托利的病情远未能算好转。但他开始听贝雷特说话了,给了他些许信任,估计连他自己都没有意识到。老师站在他身旁是如此自然的一件事。没有窒息的压迫、没有烦人的废话、没有怜悯。只是……一种陪伴。

       是帝弥托利很感兴趣的一头野兽。贝雷特很优秀,一直那么优秀,永远那么优秀。那段青春期的爱慕涌上心头,他该用什么法子?让这个人留在他身边?永远留在他身边?

       大概会是一段很独特的历程吧。

 

第一步 选择行动计划 END

评论(13)
热度(254)
  1. 共7人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 译者 | Powered by LOFTER