【授权翻译】The Lost Heir of Seiros Chapter 9
第九章：翠色奇迹
Summary：二月血夜事件已过去两年了。芙朵拉三大势力的战争至今仍看不到尽头……
正文：
她梦到一个男人的声音，絮絮说着她听不懂的话，但感觉是一个温暖柔和的梦。在梦里，她被那人温柔地抱着，仿佛她是全世界最珍贵的宝石。
然后，暖意逐渐灼人了，可怕的熊熊烈焰包围着她。
烟。她闻到烟味。
人肉烧焦的味道。
但她仍被紧紧抱着……
她看见蕾雅的面庞悲伤地对她微笑，轻抚着她的额头，听见她的低语：“再见，我的宝贝侄女。”
再然后，她站在菲尔迪亚的大露台上。皓月皎洁地照耀着，花儿在柔美的灯光下闪闪发亮，高处的紫藤花瓣如细雨点般散落。她在一片花雨下起舞。
和苏谛斯一起。
“你知道自己在哪吧？”和着一首儿时曾十分熟稔的乐声，苏谛斯问道。
“我……”她想说什么，却顿住了。
她想说。
她想说什么？
“凝神。”苏谛斯轻声命令，她与她旋转着，重复道：“仔细凝神。”
凝神。
她得聚精会神。
最终苏谛斯消散了，一切又变得模模糊糊，她被抱在怀里，温暖而柔和，一个男人絮絮说着她听不懂的话。
又一次循环。
一个男人抱着他。蕾雅在保护她。苏谛斯跟她起舞。
一次又一次。
时间一趟又一趟地打摆子。
不，连时间都已不复存在了吧？
“凝神。”苏谛斯每次都这么说。
还不行。
如此温柔。
好烫的火。
在寒冷美丽的夜晚披着月光起舞。
这……
“在梦里。”她终于想起那个词了，苏谛斯得到回答后，表情有一丝松动。
“是啊。你在梦里。”苏谛斯停下舞步对她说。
紫藤花早在秋季凋零了。
“我在做梦。”她回溯记忆。
“是哦。你在做梦。”苏谛斯有些恼怒地答应着。
“我……”她又想不起该说什么了。
苏谛斯伴随着白色的花瓣，被一阵凉风吹开了。她伸出手去抓住她，只徒劳地捏到一捧沙土。幽静的花瓣变红了。
亮晶晶的花卷成一团火。
菲尔迪亚在燃烧。
她动不了。
她为什么动不了？
她得动起来。
她得……
有毯子盖在她身上，又软又舒服。她感觉有人捧着她，一手扶着她后背，一手抱着她膝盖。
她在颠簸，她什么都看不到。目力所及之处只有那条盖在她身上的蓝毯子。
接着她被抛出去。
毯子飘走了，余光中滑过一抹金发。
“帝弥托利？”她喊了一声，跌了下去。
她在坠落。
坠落。
一直坠落。
睁开双眼。
还是动不了。
有人牵着她的手。
还在梦境里边吗？
那是什么声音？
怎么那么亮？
“啊！贝雷丝！”
有人在。
她认识她。
她记得她。
她叫什么来着？
“芙莲。”苏谛斯出现在旁边，握住她的另一只手，盯着她说：“她叫芙莲。”
对。她的名字叫芙莲。
她是…某个人的……
“是表兄的。”苏谛斯说。
对。
表兄。
不是很准确，但就是那个意思。
还有人在。
她不认识他，但他看上去很和蔼。他瞪着她，仿佛见到了神迹。他是……
“一个医生。”苏谛斯说。
对。他像是个医生，正在检查她周围的仪器。
又一个人在。
他是……
“库罗德。”苏谛斯说。
对。库罗德。
库罗德人不错。
是吧？
“对。”苏谛斯声音沙哑，“他超爱管闲事不是我们的菜，但他还不错。”
她醒来了，但动不了。
她醒来了，但说不出话。
他们的声音永远是模糊不清的杂音，不管她怎么去听，都难以理解。
她…怎么了……?
“待你恢复足够的体力，我会解释给你听的。”苏谛斯低声说，手紧紧抓着她。
她觉得自己忘掉了什么至关重要的回忆。
但也别无选择，只能重头开始。
她的复健期对所有人来言都是艰难缓慢的。
进步很小，但她在好转。
言语是最困难的。
苏谛斯一直陪她在身边，一句一句提醒她该怎么说。
当她睡觉时，苏谛斯也跟着入眠。她们躺在柔软的蓝色毛毯上，她握住她的手。
“你还记得那件事吗？”苏谛斯会这么问。
“不记得了。”她会这么回答。
“我也是。”苏谛斯闷闷地说，“有点难过。不论当时发生了什么，那都是一件对我们意义重大的事。”
她懂的。
如果连苏谛斯都记不起来了，那段记忆便也彻底淫灭了。也许是一个梦，也许是一段回忆，发生在她们太稚嫩还不知什么是铭记的时候。
一段在鬼魂的祝福与拥抱下支离破碎的记忆。
那段支离破碎的记忆推动她恢复了意识。
她好想哭。
但哭不出来。她忘记怎么哭了。
自她清醒以后，她逐渐重新学习起一切。
芙莲和医生从未离开，帮助她、指导她。
她父亲有时候会留夜，让她想起小时候的日子。
西提斯也总和他一起来。
库罗德每天早上都会跟她通报最新资讯，还是苏谛斯想起他的名字来的呢。
白昼，她的头脑越发清晰。
黑夜，她的梦又朦朦胧胧。
有一天晚上，苏谛斯不在她的梦境里。
她却仍回归到那个露台，跟一个……似曾相识的人跳舞？
她觉得自己认识这个人。
但她想不起来到底是谁。
她头上罩着一层蓝色的面纱。一切都是含糊的靛蓝色。他们缓缓跳舞，音乐节拍很慢。
随后乐曲结束了，他们停在露台中间。她闭上眼，一对嘴唇亲吻着她的额头。
他小声说了什么。
她听不懂，但他环抱住自己的时候满溢着安全感。
就像她小时候生病爸爸的拥抱一样。
“对不起。”她低声对那个幽灵一样的舞伴说，“我……不记得你了。”
他吻了吻她的头顶，轻声说了些别的话。她听不懂，但似乎知道他在说什么。
没关系。她只需要记住……
他会保护她的。即使只是在梦里。
医生说，人一旦苏醒过来就万事大吉了，他们只需全力以赴地帮助她恢复。
除了那双……瘫痪的腿。
医生又说，存在治愈的可能，但从一开始便不抱希望为好。
不。她一直在努力。
每天早上，都在努力。
她要变得更强。
她要……
她要……
“你也知道力量并不是你需要的东西。”有天夜里，当芙莲已经入睡时，苏谛斯这么对她说。“你也知道自己要去做什么。”苏谛斯坐在床边，晃着腿。
她知道但她……
她很孱弱。
苏谛斯转过身瞪着她：“你一点都不弱，你只是个胆小鬼。”
她盯着苏谛斯。
“苍生涂炭。即使是现在，他们还在打打杀杀，趁你坐在这里的时候，他们在因你而起的地狱中受难！”苏谛斯伸出双手，叫喊着：“我们的叔叔在外面，冒着生命危险保护我们！我们的伙伴在外面，为劈开一条活路而战！我们的爸爸在外面，找着…找着……”
苏谛斯抓住她的肩膀，“他一个人在外面，伤痕累累！”
苏谛斯把头靠在她的肩上哭着说：“我想见他！”
她听见苏谛斯的哭喊：“我想待在他身边！”
这么多年来第一次……她哭出来了。
次日清晨，库罗德告诉她帝弥托利曾与玛丽安奴短暂的会面过，他深受重伤，却依然选择一个人离开。
苏谛斯面色惨白地看着她。
站在她跟前低声说：“他马上会疯疯癫癫的死掉的。”
她明白。
将手搁在台子上低声说：“我们必须做点什么。”
她会的。
“不仅是为了他，更为了所有人。”苏谛斯严肃地忠告，“这场战争必须立刻结束。”
她能做到。
她闭上眼睛深吸了一口气，苏谛斯捏着她的手。
“只要与你同在，我们就所向披靡。”
“我知道。”贝雷丝突然大声说了出来，睁开眼睛，坚定地看向库罗德，眼睛里闪烁着灼灼领袖气质的光芒：
“带我去菲尔迪亚。”
库罗德同意了，但得是她更衣之后。芙莲过去帮她，但贝雷丝已经不再会尴尬了。她需要帮助，她也需要接受帮助。
她还有要紧事要处理。
芙莲花了些时间帮她挑衣服（“绝对是精彩亮相！你一定会又可爱又帅气！”）但贝雷丝很耐心。
她确实得有几分派头。
这才像个道上混的。
芙莲帮她穿上一件黑领的长裙，与袖口颜色一致映照淡金色的纽扣。其余布料绣着玫瑰暗纹。长裙内由紧身胸衣和短短的褶边裙打底，层层裙摆回护住她受伤的腿部只露出一双迫于伤势仍需透气的赤足。芙莲又把家族中人人都穿的西装外套披在她肩上。
贝雷丝的头发在两年中长长了，上苏谛斯那般。由于没再修剪过层次，发型披散着也趋同于她——薄荷色的秀发在身后长短不一地飘扬。芙莲往她耳朵边戴了两个金色百合花样式的小发卡，正如蕾雅常喜欢的打扮那样。
很好。恰到好处模仿了蕾雅的特点。
芙莲试着把本该剪去的碎发梳到后头，用发绳将他们从脸颊边清开。这番打理其实没起到什么作用，几根短发依旧抚着她，而后背的长发依旧像苏谛斯那样落下来。最终芙莲只能退让，令它们如刘海点缀在一边。
库罗德看到她时，向她鞠躬招呼道：“贝雷丝大人。”
她不喜欢这个称呼，但这是为争取利益所必要的努力。
他们三个离开了地堡的庇护，库罗德将她抬进车里，默默驱车赶往菲尔迪亚，在总部门前停了下来。
芙莲最先下车，准备轮椅。据传已经死亡的芙莲.赛罗斯再度出现足以震慑到附近的所有人。库罗德把贝雷丝安稳地抱到轮椅上，芙莲又快速整整她的衣衫和头发，将她推进了大楼。库罗德跟在两人后边，拿她们当挡箭牌。
确实是个好主意，因为当西提斯和罗德利古、琉法斯一同来大厅迎接他们时，西提斯瞪着库罗德眼神看上去要杀人了。
“你在做什么？！”西提斯对库罗德怒吼，他立刻举手投降，看上去…并不怎么无辜的样子。
芙莲心虚地瞅着他爸爸，对库罗德爱莫能助。
“西提斯。”贝雷丝唤住了他。
也唤住了在场所有人。
她把手放在膝上，平静地说：“我很感谢你和库罗德的保护，但现在是该我继任家族领袖的时候了。”
“贝雷丝…但是……”西提斯说不出话来，不明白发生了什么事，以至于她突然做下决定。
贝雷丝转头看向罗德利古吩咐道：“我想用办公室。罗德利古，请准备摄影机。”
罗德利古一动不动，跟在场所有人一样呆住了。
反倒是琉法斯率先反应过来吼道：“你们还在等什么？！派人去二十楼清场架摄像机！”
人们动起来，想去执行贝雷丝的命令，却往往撞在一起。
贝雷丝向琉法斯点头：“谢谢你。”
琉法斯鞠了一躬说道：“很高兴再见到您，贝雷丝大人。”
下午三点，一段视频被准时发送给了所有赛罗斯-法嘉斯、莱斯塔和弗雷斯贝尔古的正式成员。
录像显示本应死亡的贝雷丝.赛罗斯坐在某间办公室里。她身后是赛罗斯-法嘉斯的代理领导人西提斯.赛罗斯和莱斯塔分部的领袖库罗德.冯.里刚。
她盯着镜头淡淡说：“两年前，在艾黛尔贾特.冯.弗雷斯贝尔古的命令下，加尔古.玛库被所谓的弗雷斯贝尔古家族轰炸了。许多人在此事件中丧生，包括我亲爱的蕾雅.赛罗斯姑母。在她生命的最后一刻，曾请求西提斯.赛罗斯保守我重伤的秘密。”
“而我现在出现在镜头中是为告诉你，我还活着，即使说……”贝雷丝居高临下地瞥着摄影机，“你失败了，艾黛尔贾特。”
她盯着镜头继续说，“你耍了卑劣的伎俩，最后也一事无成。现在，你躲在为你卖命的人之后，让他们四处血战，却独自龟缩安巴尔。”
“艾黛尔贾特……”她抬起头露出挑衅的神色，“我已不再躲藏了。从今天起我将联合家人挑战你。你想终结赛罗斯？那就来找我。来亲自掐断我的脖子。”
“我在菲尔迪亚等着你。”
视频录像到此结束，全芙朵拉陷入了狂乱。
下午四点，帝弥托利最亲密的盟友来到菲尔迪亚与贝雷丝相聚。英谷莉特哭着乞求她原谅自己，贝雷丝拥抱住她，安慰道这并不是她的错，没有人能预料到未来，她本就无能为力；雅妮特也边哭边扑向她；贝雷丝看见亚修，问他是否一切都好——亚修并没有强撑，眼角带泪，但知道贝雷丝还活着足以令他笑容高挂。雅妮特和英谷莉特抓起他的手，强行拉他加入这个集体抱抱；杜笃的身影令贝雷丝悲喜交加，他早在战争之初就被宣布死亡了，想到这点，就令她眼眶湿润。杜笃却带着温暖的微笑，迎接她的回归。随后，梅赛德斯抓住了杜笃，与贝雷丝紧紧相拥。菲力克斯还没来得及逃走，就被希尔凡裹在身上，强迫他也跟贝雷丝抱一抱。
每个人眼含热泪紧紧团聚在一起，瞧着彼此如出一辙的红红眼眶。
午夜十二点，一位不知名的人物潜入了赛罗斯-法嘉斯总部。这名男性袭击者将一名年轻的成员击昏，夺走了他的钥匙卡。
该袭击者探查过贝雷丝位于21楼的房间，确认房内空无一人后，回到电梯上了屋顶。
露台上，月光下，一个孤独的身影等待着。袭击者悄悄接近露台，遮住月亮的云层终于散开了，柔和的清光照亮凉亭间形单影只的人。蓝紫夹着白色的花瓣轻轻落到她身上，她耐心地等在里面，眼睛看向面前的男人——朝他伸出手来，脸上挂着温柔笑意，低声说：
“帝弥托利，欢迎回家。”
【Chapter 9 END】
作者的话：
关于苏谛斯：以防大家看不明白，此paro里的苏谛斯非彼原作中的苏谛斯女神。她是“心理”印象的透射，代表贝雷丝所有压抑着的思绪和欲望。贝雷丝的情绪越压抑苏谛斯便越爆发。
西提斯和芙莲与贝雷丝之间的关系：之前说到西提斯是蕾雅的表亲，但西提斯和贝雷丝算不算呢？可能会有点疑惑。贝雷丝姑且把西提斯当作了叔叔，因为他和蕾雅的相处模式就像兄弟姐妹一般，芙莲则是她的表妹。这么设定比较便于理解。
关于艾黛尔贾特：好吧，我长话短说。艾黛尔贾特在原作中的任何一条线里都很果敢，她敢于反对芙朵拉的所有人，这与她这么做是否正确没有关系（我不想在这点上撕逼）不管我们双方的观点如何，不可否认的是，向整个世界宣战需要真正的勇气。相比之下，这篇paro里的艾黛尔贾特就可被视作懦弱了，她并没有提前宣战，而是用炸弹直接袭击对手。此篇小说中的艾黛尔贾特选择了在她看来流血最少的一种方式，如果事情全部按她当初设想的那般发展的话。
