【授权翻译】The Lost Heir of Seiros Chapter 8 1/3

*如果您是第一次了解此作品,请先前往索引页:Dimleth


第八章:翠色奇迹(外传-上)

Summary:贝雷丝.赛罗斯死了。关于芙朵拉鹿死谁手的战争还在继续。

作者的话:

       没错!你没有进错章(译:我也没有发错章)这次在进入主线之前先开始外传,相信我这样比较好啦。

       请做好心理准备或自备纸巾,这一章我还打上了“Angst”tag(此指虐向)

       此外,这些外传全都是回忆杀,时间线在第八章主线之前(这就是为什么要先看外传)

       很显然外传之间是相互关联的。请注意我自拟了一些NPC人物的名字,因为我实在不想把他们写成“希尔凡手下中的一个啊”“那个穿红衣服的女人啊”这种,不用记名字就把他们当成部队里的一员好了。

       (更多注释请见文章末尾。)

 

外传:宣誓效忠

(场景设置:距贝雷丝回归还有20年,帝弥托利儿时的家中。)

       她真是个安静的小东西。她不吵不闹,凡是需要什么,就撅起嘴发出咯咯的声音。这是她唯一会闹出的动静。

       他的爱人为此感到奇怪,有些不安。

       这使他想起杰拉尔特大多数时候都板着的那张坚忍克己的面孔。当然,人见人爱的洛赛琳大人去世的时候,那张面具彻底崩塌了。

       “表情就算了,其他的千万别学那个傻瓜,求求你好不好?”他把不言不语的婴儿抱在怀里,轻声细语着。他把她裹在能找的着的最绵软舒适的一条毛毯里,冲她眨眨眼。他不确定这个小婴儿是否能看到他,或是对他的声音有反应。不过她能记住自己的声音就最好了。

       “现在我们要去旅行咯,苏谛斯小公主。”他和缓地对她说。他想用杰拉尔特和洛赛琳取的名字称呼她,但他们两人从来不肯告诉他是什么。什么名字都不叫又很不礼貌,于是他只能先以蕾雅大人取的名字唤她。小公主后缀只是兴趣使然。

       “因为你就是我的小公主,而我是你骑士,穿着闪亮亮的盔甲。”当他第一次叫小婴儿“苏谛斯公主”的时候,他这么说道。

       如果当一个闪亮盔甲的骑士意味着要把加尔古.玛库的半边天烧掉的话,那他绝对够格了。一开始,他只是想用从奥格玛区买来的劣质充电玩具在婴儿房引发一场小小的火灾,火势失控又不是他的错。

       好在没有严重的人员伤亡,只有一些些贵重品(有很多,损失大概六位数)被烧毁。驻守在那边的保安也只有轻微烧伤。

       他一点都不后悔,重要的是他怀中的小公主。

       他俯下身,吻了吻公主的额头,低声说:“这是我们在一起的最后一天啦,苏谛斯公主。你父亲已经等你很久了,而蕾雅大人也渐渐放松了警惕,是时候把你带离这座城堡了。希望那个傻蛋会用尽他所有的脑细胞带你远走高飞,永远不要回头。”

       他轻轻地一笑,思索着:“不过以他的为人,一旦觉得情况安全了,就又会卷土重来。你父亲就是那样的白痴,所以才结识了我和罗德利古。”

       他说着,神色温柔下来:“杰拉尔特…我…和罗德利古。”

       他叹了口气,在留心没有弄痛她的情况下把她抱得更紧:“总有一天,蕾雅大人会找到你。如果那天来临…如果你回到这座城堡...”

       他闭上眼睛低声说:“我向你保证,法嘉斯会守护你。我将为你献上生命。我向你发誓,我亲爱的小公主。”

 

外传:官方报告

       20XX年情人节当晚,赛罗斯家族总部遭到轰炸。阿德刺斯忒亚分部为此次事件负责,并发表声明说,他们将正式脱离赛罗斯家族。在新任首领艾黛尔贾特.冯.弗雷斯贝尔古的领导下,阿德刺斯忒亚目前已更名为弗雷斯贝尔古家族。

       莱斯塔与法嘉斯分部均被要求合并,反对即视为开战讯号。

       莱斯塔内部分裂成两个派系。一派由里刚为首,至今保持中立。另一派则更名为古罗斯塔尔分部,以古罗斯塔尔氏人为首成为弗雷斯贝尔古家族的支系。

       在琉法斯.福斯特.布雷达德的领导下,法嘉斯依然归属于赛罗斯家族,并宣布与前阿德刺斯忒亚分部开战。科尔娜莉亚.阿尔尼姆作为法嘉斯分部的高层领导,在爆炸发生当夜因叛逃弗雷斯贝尔古家族而被处决。她同蓝贝尔的第二任妻子,帕特丽西雅.冯.亚兰德尔密谋杀害蓝贝尔.埃吉特.布雷达德的事实也随之浮出水面。同时暴露出亚兰德尔和弗雷斯贝尔古家族与这场惨剧有牵扯。法嘉斯分部控制芙朵拉的西北地区,仍在与南部的弗朗斯贝尔古家族争夺统治地位。

       帝弥托利.亚历山大.布雷达德于二月血夜事件发生后的一周失踪,他的保镖杜笃.莫利纳洛在同日被宣布死亡。

       赛罗斯家族唯一已知的幸存者为西提斯.赛罗斯。蕾雅.赛罗斯失踪,而苏谛斯.赛罗斯,又称贝雷丝.赛罗斯,与西提斯的独生女儿芙莲.赛罗斯确认身亡。

       二月血夜事件过去的两年后,芙朵拉目前的派系形式已较往之稳定。

       弗雷斯贝尔古家族和古罗斯塔尔分部接管了芙朵拉的南部、中部和东部。法嘉斯分部与赛罗斯家族的残部合并为赛罗斯-法嘉斯家族,严格控制着芙朵拉的西北地区,与弗雷斯贝尔古家族遥遥相望。该集团现由西提斯.赛罗斯领导,琉法斯.福斯特.布雷达德与罗德利古.亚希尔.弗拉鲁达利乌斯从旁协助。芙朵拉仅剩的东北地区仍在莱斯塔分部的掌控下,由库罗德.冯.里刚领导,迄今保持中立。

       无论警方与有组织犯罪集团如何调动,平民百姓的生活大多不受影响。所有与芙朵拉战争有关的死伤都被弗雷斯贝尔古或赛罗斯-法嘉斯家族掩盖。任何相关案件报道都迫于艾吉尔与贝斯特拉法务部的压力被撤下。负责此类案件的塔烈斯警官仅被给予观察和汇报的权限。

       有证据证实芙朵拉市内出现了连环杀手。一个被称为“月光收割者”的怪物在夜晚出没,捕杀弗雷斯贝尔古家族的成员,令他们由此惧怕黑影。

       所有报告都表明,该连环杀手只以弗雷斯贝尔古的家族成员或其支持者为目标。

       在弗雷斯贝尔古家族中开始频繁流传起这样的警语:“小心芙朵拉的夜晚。一旦月光收割者看到你,你便活不到黎明了。”

       ——摘自机密报告00XXX,S.Nevrand警官

 

外传:捉鬼队

       “操。”这对他目前看到的景象来说是个很恰当的词汇。

       “我的天。”蕾欧妮捂住嘴,尽可能不让自己吐出来。

       房间内有五具七零八落的尸体,血溅在墙面、地板和天花板上。人体的各个部位被扔得到处都是,就像一件病态的艺术品那样。

       杰拉尔特甚至不想踏进现场,盯着门内的屠杀现场吩咐道:“把保洁队叫过来。”

       蕾欧妮可不需要别人催,立刻跑出大楼打电话。

       大楼里面有座机,但杰拉尔特没有提醒她。可怜的小姑娘肯定不想多留在这里锻炼肠胃。对比杰拉尔特,他见过…好吧,虽然真没见过比这还惨的,但也经历过很多大场面了(确实够多)已不会受视觉效果的影响。

       他还是进门仔细查验了房间。死于月光收割者手下的每一个受害人都穿着同样颜色的衬衫,五部沾血的变形手机摆在桌上,上面的消息都或多或少显示着与弗雷斯贝尔古的联系。

       从某种层面来说,是好消息。

       即使是收割者,也依然需要花时间确认他所杀害的都是弗雷斯贝尔古的家族成员。

       所以他们才能知道是他。任何一个无法直接断定与弗雷斯贝尔古家族有关的人物都被他放走了,他们就是从这个切入口打探到消息。

       那些人提到他是如何对着空无一人的角落说话,谈及他的父亲、他的朋友、四年前去世的人...

       …和一个被他叫作“小姐”的人物。

       “耶稣基督天王地老。”杰拉尔特嘟囔着摸了一把脸,向后退了出去关上大门。他靠在门外的栏杆上,从外套里取出个包装袋,用手掌拍了四下,牙齿叼出一根烟。又把袋子放好,拿出打火机点上火,再磨磨蹭蹭地把打火机放回去。香烟夹在食指和中指之间,他没有立刻取下,而是让烟雾在嘴里停留了一会儿。扶着栏杆,衔着烟棍,慢慢将烟气从嘴里吹出来。一会儿后,再慢腾腾重复这相同的动作,直到下一口烟吐净,才拿出了手机。点击联系人、点击罗德利古的电话号码、晃了晃手机摁在耳边。只响了两次,罗德利古便接电话了。

       “看到他了吗?”罗德利古的声音很平静,但凭杰拉尔特对他的了解,他大概一直在为自己即将带来的消息惴惴不安。

       “他已经走了。”杰拉尔特回答道,让罗德利古失望的同时又松了一口气。为再一次错失而焦虑,为他依然健在而宽心。话说来,他没有被任何一个家族找到,甚至逃脱掉警方的追捕,可谓之奇迹。

       也意味着他真的很有能耐。

       “五个人,从他们的手机中确认是弗雷斯贝尔古家的人。”杰拉尔特把烟头的灰掸掉,对罗德利古说。

       “他是不是在找帕特丽西雅?”罗德利古的问题让杰拉尔特陷入沉思。

        他思索着,一会儿后把烟嘴抽了出来,胳膊靠在栏杆上说:“也许吧,或者是在追亚兰德尔。想从亚兰德尔或艾黛尔贾特口中问出她的位置。”

       “那也太冒险了。”罗德利古想着。

       “我不觉得这孩子会在乎。”杰拉尔特反论,深深呼吸,继续说:“我会让蕾欧妮和阿罗伊斯去打探他下一步行动的线索,但看这情况,我们很可能又与他擦肩而过。”

       “这不是长久之计,杰拉尔特。”

       “我知道。”杰拉尔特赞同。两年多的夜猎。他不怎么在晚上干活,很影响健康。但那小子很可能通宵都在猎杀,直到他坚持不住昏过去。然后,他醒来,可能恢复了那么一点,再接着去干同样的畜生事。

       而杰拉尔特他们目前的情况同样不乐观。那小鬼不想被抓,也不会被抓。

       “琉法斯情况如何?”

       “半斤八两。”罗德利古叹了口气回答说:“他一直在策划我和西提斯不得不拦下或者暗中修改的危险作战,似乎想让艾黛尔贾特的头立刻摆到他桌上。”

       杰拉尔特哼了一声说:“听起来挺像他。妈的,布雷达德家的人不都这样。”

       “好啦。”罗德利古顿了一会儿,杰拉尔特安静地等待他发言。又吐出个烟圈儿,罗德利古接着说:“我猜他是想让这场战争尽快结束,他似乎认为这是唯一让帝弥托利回归的方法。”

       “他觉得拿下艾黛尔贾特的头那孩子就会回来?”杰拉尔特问道,轻轻敲掉烟灰。

       罗德利古回答:“他很担心帝弥托利,为没有机会阻止他而内疚。”

       “说的是琉法斯还是你?”杰拉尔特再次摆弄了几下烟管。

       沉默,杰拉尔特慢慢从嘴里吐出烟来等待着。罗德利古回答说:“兼而有之吧。我们都同样的不作为。”

       他复又压低声音:“很抱歉,我们不得不问你这个问题。尽管你…尽管小姐—”

       “别。”杰拉尔特拦住他,把烟屁股摁到栏杆上。“我这么做是因为我想做。我跟他不熟,而且看他搞出来的那摊狗屎玩意儿我觉得这人不咋地,但我会继续找的。我会继续找,直到找到他才罢休。”

       “即使我不怎么了解他……”听到有脚步声朝他走来,杰拉尔特转头。蕾欧妮默默向他点头,说明清洁组已经到位了。“他还是蓝贝尔的儿子,我女儿的……”

       杰拉尔特叹了口气,就是不想说出那个词。蕾欧妮把头转开,试图掩藏她为短暂重聚又迅速消逝的朋友而流的泪。杰拉尔特把烟头从栏杆边弹走,继续说:“总之这就是我会继续搜寻的原因。”

       “杰拉尔特,谢谢你。”

       “等找到他再谢吧。”杰拉尔特朝蕾欧妮走去,拍了两下她的头,而她用坚定的目光仰望着他,两人互相冲着对方点了点头。

       “好的。”罗德利古答应着,又说:“杰拉尔特?”

       “嗯?”

       “你不是说你戒烟了吗。”

       同蕾欧妮一起走出大楼的杰拉尔特叫唤了一声,为自己开解道:“我压力很大。罗德,让我解解压啊。”

       “不行。”罗德利古轻笑着迅速否决。

       杰拉尔特也勾起笑容。

       他会找到帝弥托利的。为了罗德利古,为了所有等待他归家的人,为了蓝贝尔…

       …为了她的女儿。

 

外传:兄弟再会

       两年间,戈迪耶地区的夜晚并不太平。深入赛罗斯-法嘉斯家族腹地的地方鲜少有弗雷斯贝尔古的人来袭,保持中立的莱斯塔自然也不会去找他们的麻烦。但哪怕一丝一毫风吹草动,都会促使戈迪耶趁夜活动起来。

       希尔凡理解莱斯塔分部(姑且还这么叫着吧)保持中立的决议。许多法嘉斯成员还在因达斯卡的清剿行动蹲牢子,即使他们全都选择回归法嘉斯,哦,现在得叫赛罗斯-法嘉斯家族了,弗雷斯贝尔古依旧人多势众。弗雷斯贝尔古家族还没有吞并法嘉斯-赛罗斯和莱斯塔分部的唯一原因只在于他们的对手更熟悉自家地盘,总善用合法且卑劣的方法对付回去。

       光天化日下,三个势力在合法领域和灰色地带间来回巧妙穿梭,旷日持久地进行博弈。毕竟他们一下子整到政府垮台场面可就不美了。

       不过,一到晚上…什么作奸犯科的事儿就都来了。只要能在破晓前收手,闹出什么动静都无所谓。黎明时分,三个势力的清洁组就会去把那些烂摊子打包带走。

       所以不管今晚戈迪耶发生了什么破事,都会在黎明前尘埃落定。希尔凡现在只希望自己能弄明白“五&六街”那边到底在搞什么玩意儿。

       是这样的,他给所有线人下达命令,但凡在不合适的地方,看到有可疑人潜伏,都用代码给他留言。戈迪耶是他们家世代相拥的地盘,他便有捍卫此地的义务。

       即使老爸说的有道理,他还是更想跟英谷莉特组队上前线。他父亲与英谷莉特的父亲和大哥在白日守护贾拉提雅与戈迪耶,希尔凡和菲利克斯则游走于戈迪耶与伏拉鲁达利乌斯的暗夜。英谷莉特的另一个兄弟跟她一起上了前线,希尔凡…觉得她搞得定。

       就算如此,他还是忍不住为这位儿时伙伴操心。希尔凡知道英谷莉特对于小姐的死很自责,觉得如果那晚陪小姐一起去加尔古.玛库,说不定可以改变什么。也正因这个原因,她现在活跃在第一线。希尔凡却也知道这种想法是在放屁,阿罗伊斯始终就陪在那边,保镖没有任何用处。妈的,自那之后去过加尔古.玛库的人只有帝弥托利,当时他们在法嘉斯发现了红色蒙面人的行踪。菲利克斯表现得同往常一样,但他知道这人是急在心里。他担心父亲过于深入敌阵、担心帝弥托利现今仍下落不明,而那个很可能(最有可能)是他的月光收割者,已经危险地靠弗雷斯贝尔古领地越来越近。啧,他最担心的人就是帝弥托利了,至少英谷莉特和菲利克斯周围都有可靠的人照应。而帝弥托利孤身一人,每晚在赛罗斯-法嘉斯与莱斯塔间逡巡。见鬼了,从杰拉尔特的报告来看他最后去过的地方都到古隆达兹了。

       “嘿!老大!来瞧瞧这玩意儿!”希尔凡手下的招呼声打断了他的沉思。他转过身来,看到三个人携着情报归来。上一次来的人是约翰,他是个不可理喻的混蛋,给团队中的每个人都留下了不快的回忆,所以这次他决定只带三个队友。克拉克是他们中最年长的,顶着一头脏兮兮的金发和一双深绿色的眼睛。其实是父亲的手下,转入他的小队“看牢”他。几乎是看着他和迈克朗长大的一号人物了;梅茨跟希尔凡差不多大,黑头发,棕眼睛。希尔凡曾经跟他队长调情差点被他拔舌头,又因为一个山羊跟奶酪的黄段子笑了整整三分钟。“梅茨”显然是个外号,他的真名没人知道(也从没人问出来过);特里斯坦跟亚修差不多大,稚气的金发和淡蓝色的眼睛洋溢着青春活力,似乎跟罗兹还不是什么的人在搞暧昧。希尔凡倒不想深究,因为特里斯坦跟罗兹站一块时脸色跟要吐了似的,里头显然有鬼。

       他们现在都站在一条小巷的入口处,正对着第五街。

       这剧情似曾相识啊。

       “有什么东西干扰了这块的讯号。”梅茨边说边把手机拿给希尔凡看,屏幕上显示着“不在服务区”和“未连接WIFI”的图标。希尔凡挺想说道说道他的壁纸的,是一只张开嘴巴的哈巴狗。(比如:你审美行不行啊?这是你的狗吗?你还养狗???)

       “追踪到施特伦。”特里斯坦皱着眉头问:“难道他在跟那群婊子搞小动作?”

       如果是真的可就麻烦了。施特伦是当地最厉害的地头蛇,法嘉斯在芙朵拉立足时,靠的就是他们的支持。如果弗雷斯贝尔古把他们拉拢过去,昔日利器很快便成了悬在喉咙口的刺。

       “我们得去探明白。”希尔凡转向梅茨,他是三人中最会开摩托车的。“给菲利克斯打电话,我们需要支援。不,你亲自去找他。电话都没信号,直接带他来更省时间。”

       梅茨叹了口气,走向他的摩托车:“耶,帮我老大的男朋友开车,好差事啊。”

       希尔凡眨眨眼:“他不是我男友。”

       梅茨哼了一声,抱着头盔跨上摩托车挑眉讽刺:“当然。当然。只是你超级要好绝对没有男同倾向的好朋友,是啊是啊。”

       他戴上头盔启动摩托车引擎,又朝希尔凡嘲弄地敬礼。克拉克很不愉梅茨的冒犯,瞪了他几眼。

       等梅茨的摩托车消失无踪,希尔凡看向剩下两人吩咐道:“我们先上。没时间叫人了,所以要小心行事,别出岔子。”

       谢天谢地,这条小巷不像两年前的舒活街那般九曲十八弯。

       克拉克默默点头,特里斯坦答应道:“了解,老大。”

       他们都从外套里掏出手枪,走进巷子。克拉克持枪打头阵,特里斯坦殿后。

       这条小巷一直通向施特伦居所的后门,以便他们观察前边的情况。问题在于周遭大楼挤满窗户,他们为隐藏行踪又不能开手电,只能走得尽可能小心谨慎。希尔凡一晃眼以为有什么东西在右上角移动,立刻举枪瞄准,克拉克和特里斯坦都迅速下蹲。

       “只是台监控。”希尔凡松了口气,轻声说。

       这架摄像机闪着绿光,说明它是开着的。希尔凡记下,以便之后告诉清洁组。

       他们又走了几步,停了下来。看见几个穿西装的人停在巷子中间说话,似乎在用手提箱进行一些交易。

       希尔凡拿出手机,迅速拍下照片。

       靠。

       那是罗纳特,亚修的养父。

       他在这搞什么鬼?这是赛罗斯-法嘉斯在接头?不是弗雷斯贝尔古?

       如果是这样,干嘛不报备呢?

       突然间,一阵强光从希尔凡身旁的窗户打出来。

       “趴下!”克拉克大喊,扑向希尔凡,突如其来的枪林弹雨把窗玻璃射的干干净净。

       他们火速撤开子弹扫射的区域,希尔凡看见前方有一扇门,就在特里斯坦右边。“特里斯坦,往右!”

       特里斯坦把他的身体靠在门上,用力推开,他们迅速躲进去,进入了一个废弃的工厂。克拉克紧挨着门边的柱子,特里斯坦躲在房间中央的传送带边,希尔凡则蹲在楼梯旁的掩体后,听见那群人朝他们纷至沓来的响动。克拉克拿出刀,随时准备突袭。

       妈的!罗纳特有毛病吗?他们是在自卫?他该报上名号么?

       最重要的是,他们怎么突然开的灯?

       就在第一个追捕他们的人进门后,传动带上方的灯突然亮起来,暴露出特里斯坦。这群人反应很快,朝他开枪。

       “特里斯坦!”希尔凡大叫,然而这个年轻人甚至没有时间反应,身体便因穿透无数子弹而剧烈弹动,最终缓缓在自己的血泊中下沉。

       克拉克吼道:“希尔凡!快跑!

       “妈的!克拉克!别—!”当克拉克冲向门口的人时,希尔凡话都没来得及说完。他们中的一个人刺穿了他的肩膀,但他继续堵在门口,拿刀捅向敌人。

       “跑!跑!”克拉克大喊着,把被他刺伤的人扔向敌众,阻碍他们的射击。

       他对站在门边,被手下团团护住的罗纳特大骂道:“叛徒!日你妈!”

       “操!”希尔凡一边骂,一边跳出他的掩体跑上楼去。

       他知道他别无选择。

       总得他妈有人活着回去报信。

       身后一声枪响,罗纳特确实背叛了。

       希尔凡跑进最近的一扇门,门内又通向长长的走廊,暂时隔绝了枪声,他低骂:“干。”

       没有时间悲伤,雷鸣般的脚步声追在他后头,希尔凡用尽全力地奔跑,直跑到走廊尽头的窗户前,他上方的灯打开了,似乎是声控的。他可能会受伤,但他得跳。

       希尔凡刚想行动,右侧的门突然被揭开,他被人一把抓住衣领,喘着粗气拽到屋子里去。房间灯亮了,他听到一声咆哮:“跟我来,傻逼!”

       希尔凡转过身,眼睛瞪得大大的,没时间发愣,就被拖到另一层楼梯前。

       “迈克朗!”

       “闭嘴跑他妈的,还是你想被那老家伙干死?!”迈克朗在跑向楼梯时回喊。

       虽然不知道发生了什么事,但希尔凡还是听从他的直觉跟上了迈克朗。

       他们上了顶楼,楼梯通往一个闪着光的小房间。迈克朗踹开门,把他像只鸟一样提进来。“老子说继续跑!”

       希尔凡有点怀疑他哥其实是磕大了,但他又发现他一直紧紧抓着自己,从未放开手,似乎极为忌惮他身后的那群人。希尔凡回头,看往他们来时的路。

       上面有个监控摄像头。

       “我干他妈的。”希尔凡骂出声。

       所有监控摄像头都是亮的……

       妈的。

       有人黑了整个巷子的电网。

       “希尔凡!快!”迈克朗喊道,希尔凡一跑出来,他就把门关上。当希尔凡迷茫地环顾四周时,迈克朗把一个集装箱推到门边。

       他们在废弃工厂的天台上。周遭的建筑物都太远了,跳不过去。

       迈克朗似乎有主意,他抓着希尔凡的手臂,把他悬在屋顶边缘。希尔凡低头一看,下面是个敞开的垃圾桶,不知道装着什么,可能是工厂还在运作时丢弃的聚苯乙烯泡沫塑料。至少,希尔凡希望那堆白色的东西只是塑料。迈克朗草草往希尔凡的大衣里塞了一封信,随即命令道:“希尔凡,一定要把这封信交给老头子,知道吧?千万别丢了。”

       “我不—啥?”希尔凡很困惑。什么?他哥哥想让他给他们的父亲什么?是炸弹吗?迈克朗是想给他塞炸弹吗?

       “天呐你真是个废物。”迈克朗愤恨地用手撸撸凌乱的头发,紧紧抓着希尔凡的手臂说:“没时间了,把那破玩意儿给你爹,明白吗?”

       “不!我他妈的不明白!”希尔凡喊道。

       他们听见门的另一边传来打砸声,迈克朗压在门上的箱子被缓缓推开,吱吱地叫着。

       “你妈的,我没时间跟你慢慢解释好吗?”迈克朗用手摁住希尔凡的头:“保重!活着回家!听懂了吗?!活下去,希尔凡!”

       迈克朗改用双手把住希尔凡,打算同他一起跳下去,就在这时,门被撞开了。

       “操!

       迈克朗把希尔凡抱在怀里,枪声随之响起。希尔凡只能惊恐地看迈克朗把他推下屋顶,用身体挡住喷涌而来的子弹。看着迈克朗的嘴边勾出心满意足的微笑,胸口似乎堵塞着什么东西,不由自主地感到痛苦。他听见他粗犷的、上气不接下气的声音对他低声说:“小弟,对不住啦。”

       希尔凡掉进敞开的垃圾桶里,他哥哥的尸体正好砸在他身后,砸在一段锈迹斑斑的钢筋上,吐着血沫。希尔凡痛叫着爬过他兄长的尸体。操。迈克朗死了。操。泪水糊满了他沾血的脸颊,希尔凡从垃圾桶里滚出来,试图撑着边上的墙站起来。左脚踝肿的厉害,明明已经走不动了,但他必须强行拖着自己走出巷子。

       只要到大街上去。

       只要走到那里……

       只要……

       他的腿不受控制地倒向前去,身体重重栽在地上。

       他改用手爬。

       倒霉。

       他血流不止。

       操,他本该拿上那段铁棍的,可以扶着它走。

       有可能吗?那根钢筋兴许都长在地上了。

       眼泪从眼眶中滑落时,他呜咽地哭出声。

       他哥说得对,他就是个娘娘腔、窝囊废。

       迈克朗……

       他抽泣一声。

       有人来了。

       他的枪呢?

       他弄丢了吗?

       他把所有事搞的一团糟。

       “希尔凡!”他听见有人在喊自己的名字,他感觉有人抱住了自己。

       他的视力越来越模糊,可不知是因为泪水还是其他原因,他能认出是谁在抱着他。

       是菲力克斯。

       他来了。

       当然是他了。无论何时,他都不会让他失望的。

       他一定很担心吧。希尔凡得安慰他。

       但是。他再也动不了了。

       周遭慢慢变暗了。

       一切都好遥远啊。

       下雨……了吗?什么时候下的雨?

       天啊。

       别让他死在费力克斯的怀里。

       不行。

       他得信守诺言。

       他得……

       菲力克斯……

       “我……”


【Chapter 8 TBC】

【点击前往下一章】

评论(17)
热度(109)
只展示最近三个月数据

© 译者 | Powered by LOFTER