译者

*如果您是第一次了解此作品，请先前往索引页：

https://owlripple.lofter.com/post/2cd462_1c6c8bf79

（注：原目录挂了，已全部换上新的传送门。）

第六章：绛色雾霭（下）

正文：

       贝雷丝甚至在雅妮特、梅赛德斯和英谷莉特的安排下去贾拉提雅吃了她们一致好评的甜点。如与她约定的那般，芙莲也跟着去了。帝弥托利和杜笃在旁陪护，最后希尔凡和亚修冲进店里，顺带拖着个暴怒的菲力克斯。当他说他不爱吃甜食之后，雅妮特和芙莲就以寻找一个连菲力克斯都爱吃的蛋糕为己任。气氛太过热烈，他们甚至给莱斯塔分部的莉斯缇亚打场外求助热线，亲自向烦不胜烦的菲力克斯科普不同种类的蛋糕，引发巨大反响。最终，三个女孩都认为亲自喂他尝蛋糕是最有效的方法。希尔凡一边嘲笑他幼驯染的窘迫困境，一边又假惺惺地靠在亚修肩膀上流眼泪，说他是如此的“嫉妒”，让吃着第六块蛋糕的英谷莉特翻着白眼唉声叹气。梅赛德斯帮着雅妮特把蛋糕切给菲力克斯，又递给杜笃一块，杜笃接过，默默吃了起来。

       “小姐，要不要来点我的？”帝弥托利客气地问，递给她那盘只切过一小块的草莓芝士蛋糕。没有人会对免费的食物说不，她欣然接受，开始大嚼那块受到冷落的芝士蛋糕，没有发觉帝弥托利注视着她吃东西时那温柔的微笑。

       但苏谛斯注意到了。

 

       “他真有意思，不是吗？”有天晚上，贝雷丝换着雅妮特和梅赛德斯准备的毛绒睡衣时，苏谛斯提到。菲尔迪亚的夜晚很美丽，但也比露迷尔更严寒无情。贝雷丝的旧衣服可不够保暖了，除非她把它们全套在身上。苏谛斯不在意贝雷丝一如既往的沉默，继续念道：“又乖巧，又讨人喜欢。”

       “他才十八。”贝雷丝提醒她的幻想朋友，她正睡在贝雷丝背后。

       “合法了啊。”苏谛斯嗤笑出来，一边轻蔑地扬扬手一边说：“考虑到他的出身，那是他唯一合法的事情啊。”

       贝雷丝垂下眼睛，把脏衣服丢进浴室里的洗衣篮里。苏谛斯滚到床的另一边，四仰八叉的。突然坐起上身，双手撑着下巴沉思着：“我又不是瞎子，我知道他是怎么看你的。”

       贝雷丝走出浴室，反手关上门，瞪着苏谛斯说：“不是这样的。”

       苏谛斯挑衅地盯着她，晃着她的腿骂道：“真是个胆小鬼。睁一只眼闭一只眼又不代表这事不存在。”

       贝雷丝来到床前把灯关了，精疲力尽，没有时间跟苏谛斯多话。菲力克斯是个好对手，但也太较真了，直到他取得胜利前都不会停下来。恰好贝雷丝也不喜欢输，于是他们三天两头地打架，打到腰酸背痛。梅赛德斯对这两人不爱惜身体的行为非常有意见。

       当她瘫倒在床上，苏谛斯沉默地盯着她看。随后贝雷丝抓起被子，像结茧一般把自己裹起来，转身面对苏谛斯。苏谛斯在她侧边躺着，低声说：“好好听我说一次话就这么难？”

       “不是一回事，苏谛斯。”贝雷丝小声嘟囔，眼皮因周遭温暖的空气变得愈发沉重：“不管我们做什么，不管现实有什么......这都是不对的。”

       “不对？谁有权决定的对不对？”苏谛斯靠的更近了，贝雷丝感受到她哈在自己脸上的热气：“谁规定的？为什么我们不能做自己想做的事？”

       “我是赛罗斯的下一任首领，他是法嘉斯的接班人。”贝雷丝悄悄说着，最终合上眼睛，拥入暖烘烘的被窝，“这不公平，终将任人唯亲。”

       这话不是很可笑吗？她什么时候接受了自己要成为下一任赛罗斯领袖的命运了？

       “但那个姨母似乎不介意我们父母之间的关系，我们的父亲就来自法嘉斯。”苏谛斯的话诱她入睡，温柔而宽慰：“作为下一个头儿，我们可以有私心，我们可以选择。”

       贝雷丝没等回答苏谛斯就睡着了，她们再也没谈论过这个话题。但她脑海中始终有个念头在鼓噪，在低语，听起来像她自己的声音，而不是苏谛斯。

       “如果没的选呢？”

 

       世事往往就是如此，那些既渺小又卑微的心愿往往被忽视。他们还有更紧迫的问题亟待面对，比如有个黑兜帽的人杀害了赛罗斯家族的成员，据说他与那个红披风的蒙面人一同行动。有人甚至给他起了代号叫做“死神骑士”。

       “这群人怕不是D&D*玩多了吧！”当她们听说这个绰号时，苏谛斯大声吐槽。

       整个家族都处于高度戒备状态，法嘉斯也同样。

       不过，库罗德过来的时候还是一如既往地吊儿郎当，甚至邀请贝雷丝去迪亚朵拉的盛名海滩玩。考虑到现在的状况，贝雷丝刚想拒绝，就被罗德利古劝解道：休假是个好主意。因为他们除了等待线人探信以外什么都做不了。

       讨论到此为止。贝雷丝和帝弥托利被库罗德骗走了，杜笃和英谷莉特义不容辞地随行。希尔凡听说了海滩的事，拉着亚修和菲力克斯报名，而梅赛德斯和雅妮特是被希尔妲邀请的。

       不久后，帝弥托利和库罗德的密友就承包了这片一望无际的海滩。贝雷丝终于见到莉斯缇亚，在谈及她是最年轻的孩子时，她瞅上去气鼓鼓的。她又认识了一个叫拉斐尔的大个子，浑身肌肉，显然是库罗德的保镖。（“只有希尔妲不在时才会拜托他啦。”“库罗德，你乱开什么玩笑。小姐，别听他的，我只是一朵弱不禁风的小花。”）还有一个可爱的年轻人，伊古纳兹，多有接触黑市生意。（“太夸大其词了，他们只是处理被盗或伪造的艺术品而已。”）库罗德还认识个修女（“其实不算严格意义上的修女，她就是不肯接受别的头衔。”）叫作玛莉安奴，总是一脸绝望，令苏谛斯想给她披条毯子递上杜笃泡的热可可（那是她一生中喝过最美味的可可）她经营的流浪汉收容所显然也与梅赛德斯的孤儿院一样被用来避税。

       然后要提到洛廉兹。他的家族掌控古罗斯塔尔，这一片地区奢侈品商场与给有钱人住的高级公寓云集，是最有油水的地方，却不在阿德刺斯忒亚的管辖范围之内。他人不错，但总对库罗德领导莱斯塔分部的能力（或他的无能）有颇多想法。她不知道这样的人为什么会在库罗德交际圈里，难道他们私底下是朋友？贝雷丝从小就只有苏谛斯一个朋友，所以没什么经验指摘别人。

       最出乎意料的人物还是蕾欧妮，她小时候见过，她父亲把她带过来跟他们一起住了几周。

       简直是噩梦。

       贝雷丝那时还没有跟其他孩子相处过（或与她年龄相近的人）她仍会大声跟苏谛斯讲话。蕾欧妮觉得这样的她很怪，而苏谛斯讨厌别人把她当做怪东西，就叫贝雷丝打她。

       于是贝雷丝出手了。

       蕾欧妮还击。

       她们俩在屋外角斗，苏谛斯还教贝雷丝往她身上扔鸡蛋。当她爸爸终于过来叫停时，两人从头到脚沾满了泥土，蕾欧妮的眼睛肿了，胳膊上有个深深的咬痕。贝雷丝的几撮头发被扯了下来，一颗牙在嘴边晃来晃去。

       之后，蕾欧妮离她远远的，贝雷丝也同样。跟父亲一起吃饭时，两人谁都不搭理谁。

       蕾欧妮离开时，苏谛斯高兴极了。贝雷丝年纪再大些才知道，蕾欧妮的父亲也是个杀手，在执行任务时身亡了。百般辗转寻找亲戚时，将蕾欧妮寄放到了他们家。也许这就是蕾欧妮当年死死粘着她爸爸的原因，苏谛斯很生气，贝雷丝只是无动于衷地旁观她与父亲短暂的相处时光。

       “妈耶。我们怎么办？”苏谛斯从贝雷丝身后发出嘘声。她们又不是好朋友。

       “疯婆娘。”蕾欧妮用儿时的绰号招呼她（“嘿！她在骂你！”）贝雷丝从她向上弯曲的嘴角和闪亮的眼睛中看出打趣的成分居多。

       “你说什么？”帝弥托利看上去比贝雷丝本人还生气，令苏谛斯喃喃这位继承人真讨喜之类。

       另一方面，贝雷丝面无表情，以“吵闹鬼。”回敬。

       蕾欧妮突然笑了，伸手抱住贝雷丝，让她与苏谛斯都没想到。“天呐！真不敢相信！”

       蕾欧妮退后一步，捏了捏贝雷丝的脸颊，笑着说：“疯婆娘，你看上去一点都没变！唷，你真正的发色看上去更像个疯子啦。”

       洛廉兹对蕾欧妮的行径万分震惊，而帝弥托利被搞糊涂了，不知是否应当插手。贝雷丝挥开她的手，依然用毫无感情的声音说：“我还真没料到你的嗓门还能更大点，你吃什么长大的啊？”

       大伙都讶于他们之间的没大没小，过了一阵子，希尔妲问道：“蕾欧妮...你认识小姐吗？”

       蕾欧妮笑着对希尔妲说：“是啊，我父亲去世那会儿借住在他们家。但我不知道艾斯纳叔叔就是赛罗斯的杰拉尔特。见鬼，当我发现赛罗斯的继承人是那个怪小孩时可把我吓死了。”

       “哇，哇！”雅妮特兴奋地问道：“那你们两个就是传说中的青梅竹马咯？”

       蕾欧妮和贝雷丝对视了一会儿，又同时撇开头。

       “天呐，不是。”

       “完全没有。”

       她们异口同声的回答既娱乐到库罗德，又搞的其余人一头雾水。

       “我们彼此憎恨着。”蕾欧妮笑着解释道。

       “她是我美好童年的阴影。”贝雷丝很严肃，尽可能严肃地说道。为强调这种严肃，苏谛斯在她身后交叉双臂，郑重点了点头。

       她们的视线又撞在一起，忍不住笑起来。蕾欧妮拍着她的背说：“疯婆娘，能再看到你这张扑克脸可太好了。”

       贝雷丝反唇相讥：“吵闹鬼，你聒噪的声音也蛮亲切的。”

       蕾欧妮咧着嘴笑道：“小心点。你去赛罗斯享清闲了，我可一直有努力训练。现在就把你揍一顿，看你还敢不敢咬我，小骗子。”

       贝雷丝哼了一声，叉着手说：“来啊，这一次，你连我一根头发都碰不到。”

       希尔妲困惑地看着这两人说：“我搞不懂了，她们关系到底是好还是不好？”

       库罗德笑道，“呃，有些友情就是这样的。对吧，洛廉兹？”

       “请不要把我跟她相提并论，库罗德。”洛廉兹转转眼睛回答。

       “好啦好啦，还在等什么啊？我们去海边玩吧！”希尔凡兴奋地提议，说着就把菲力克斯和亚修拖向海边。

       “等等，希尔凡！我们还没换衣服呢！”当亚修被强行拽走时，他大声抗议道。

       这似乎就是解散开玩的暗示。女孩子们拉着贝雷丝去车里换衣服，而男孩子们直接在沙滩上更衣。

       除了洛廉兹，他也回房车里去了。

       男生们都只换了泳裤，依然除去洛廉兹，他穿了全套的。库罗德黄色泳裤边角有黑色条纹，拉斐尔的泳裤就直接是明惶惶的。伊古纳兹着深绿色泳裤，黄绿交织的夏威夷衬衫，头戴巨大草帽。菲力克斯的泳裤是纯黑的，希尔凡在此基础之上还有红色斑点。亚修穿着蓝灰色泳裤和一件朴素白T恤，而杜笃的淡蓝色泳裤上有白色小花花。（“怎么会？”“梅赛德斯给我买的。”“...哦。”）帝弥托利穿上深蓝色泳裤，但那身长袖衬衫显然不是去游泳的。

       与男孩子们相比，女孩子的泳装就缤纷多彩了。贝雷丝穿着一件梅赛德斯和雅妮特倾情安利的纯白吊带比基尼；希尔妲的红色比基尼侧面还有可爱的大丝带，与莉斯缇亚简单的深紫色泳装形成鲜明对比。梅赛德斯将浅棕色披肩系在腰间，泳衣上满是奶油色蝴蝶结。雅妮特则穿着件橘红色上衣和男式泳裤，蕾欧妮也差不多，只不过换成黄背心。玛莉安奴十分保守，宝蓝色的大衣一直垂到腿部。

       这一天充斥着欢声笑语和滑稽动作，贝雷丝几乎忘记她身边的年轻人都是芙朵拉最危险的fàn zuì集团组织成员。

       伊古纳兹堆起了漂亮的沙堡，蕾欧妮给希尔妲递好看的贝壳往上面装点。库罗德设法把洛廉兹拉去参加沙滩排球友谊赛，库罗德&菲力克斯VS洛廉兹&希尔凡。希尔凡一队完全没有机会击败库罗德，他总是提前知道球的落点一样，而菲力克斯的球技直逼奥运冠军。英谷莉特、莉斯缇亚和杜笃中途消失了一会儿，等他们回来的时候，魔法般铺出一张满是食物的桌子。亚修请玛莉安奴帮他往拉斐尔身上铺沙子，伊古纳兹借出了他的草帽帮着挡太阳。

       雅妮特和梅赛德斯把贝雷丝牵到海水边打水仗，这太新鲜了。不一会儿，希尔凡就加入了水仗的行列，三个女孩联合围攻他，最后菲力克斯走来把希尔凡扔向大海深处，大家都很高兴。

       稍时过去，水仗的规模扩大，分为两派。亚修可怜希尔凡，加入了他，玛莉安奴出人意料地站向他那边，洛廉兹也借机声援他，因为保护弱者是他的责任（“说谁？！”）蕾欧妮则单纯只是为了泼湿贝雷丝。贝雷丝不甘落后，立刻成立反希尔凡派。库罗德在一边假惺惺地喊“所有苦命人联合起来帮助希尔凡”之类的口号，令洛廉兹颇为恼火。

       再后来，战局陷入混乱，贝雷丝和菲力克斯专心对线希尔凡和他的后援蕾欧妮。梅赛德斯和雅妮特被希尔妲和莉斯缇亚一桶一桶的水泼，于是转向杜笃求援。帝弥托利和杜笃一直在海边看着他们，杜笃请示帝弥托利，帝弥托利笑着点头。在得到允许后，他过去充当防水坡，有了杜笃当人肉盾牌，梅赛德斯和雅妮特开始全面反攻。莉斯缇亚也想叫拉斐尔来，但他光顾着吃了。

       旅程即将结束时，他们在太阳落山前点燃篝火。有人带了蓝牙音箱放音乐，有人从某处叫来了更多的食物，似乎是一辆没上牌照的黑色轿车送来的，贝雷丝没怎么注意。库罗德与希尔妲，洛廉兹与玛莉安奴，英谷莉特也勉强跟希尔凡跳舞。菲力克斯不出意外被莉斯缇亚和雅妮特叫去组成一支三人舞团，不久后，又把亚修拉了进来，跳着诡异的四人组曲。拉斐尔继续呆在一旁吃东西，蕾欧妮与伊古纳兹翩翩起舞，梅赛德斯和杜笃也同样。

       看着他们的舞蹈，贝雷丝想起了那天晚上在屋顶花园的情景。帝弥托利似乎也抱同样的想法，因为当贝雷丝转过头看他时，他的眼神已锁定自己了。

       帝弥托利面色微红，朝她走去。他们不知道，此时所有人，除了拉斐尔（他还在吃）和菲力克斯（他是真的不在乎）都在用赤裸裸的眼神狼虎般瞪着他们。唯一一个有能力潜移默化盯着人看还不被发现的人是库罗德。

       帝弥托利就这么站在她面前，张着嘴，没有发出任何声音地停了下来。贝雷丝歪着头无声询问，帝弥托利深吸一口气，然后说道：“小姐，愿意跟我散散步吗？”

       贝雷丝并不惊讶，甚至是早有预料了。

       他们在屋顶花园的那支舞是特别的，是不可复制的。

       一想到这里，贝雷丝就明白了帝弥托利那晚的感觉......那种想在某一时刻停滞时间的感觉。

       但没有人能阻止时间流逝，他们所能做的只有阔步向前。

       所以她在帝弥托利的要求下轻轻点头，任由他带她走开。谁也没瞧见身后的人们脸上不同程度的失望。话说回来，也没人发觉库罗德盯着帝弥托利的背影若有所思地点头。

       他们漫步在宁静的大海边，保持着放松的步伐。渐渐远离篝火，音乐慢慢退出他们的耳迹。唯一的光源来自于海滩边的路灯和远处摇曳着的火焰，烘托出一层静谧和神奇。贝雷丝不知道海滩边为什么没有其他人，她猜测是莱斯塔事先清了场。虽然这里没有菲尔迪亚柔美的七色灯光，但夜晚的迪亚朵拉同样令人惊叹。

       她忍不住停下脚步，望向浩瀚的海洋，感触冰凉的海浪抚摸她赤裸的双足，又回归原本的地方。梅赛德斯为她准备的浅蓝色披肩足以抵挡这里的寒风。已经是冬天了，迪亚朵拉的微风却不及菲尔迪亚半点冷峻。

       难以想象他们并立于芙朵拉的大地上。

       “小姐。”帝弥托利的声音中断了她的沉思，她转过头看向他。海风轻拂她的头发，她把几根不听话的发丝塞回耳朵后面，防止它们遮盖住眼睛。

       帝弥托利站在他面前，用坚决的目光凝视着她。

       贝雷丝的心漏跳了一拍。

       帝弥托利深深吸了一口气，闭上眼睛。又缓缓地呼出来，随后睁开双眼，那股决意依然闪动在他眼睛里，还夹杂着某些贝雷丝看不懂的东西。

       “如果我说多了，或者让您不舒服，请原谅我。”帝弥托利先道歉，令贝雷丝很困惑，她沉默着听他继续说：“但我想说，我......你看......我的意思是......”

       帝弥托利真的很慌，还试图继续说：“就是，我们......你......”

       “哦天呐。他要？对吧？他要！”苏谛斯双手抓着贝雷丝的肩膀在她身后说，兴高采烈地看着眼前这个惊慌失措的可怜人。

       另一方面，贝雷丝全身冰凉。她知道帝弥托利想说什么，但她不知道他为什么想这么做。

       为什么是现在？

       就算帝弥托利说出口了，她能怎么办呢？

       “我想说的是。”帝弥托利再度闭上眼睛呻吟起来，显然是被自己的无能挫败到了，他又深深吸气呼气，扳着手，严肃地盯着贝雷丝。

       贝雷丝的心跳加速了，快到她害怕它从嗓子眼里跳出来，她不可控制地紧张和兴奋起来。

       “事实是......”帝弥托利睁开眼睛，目不转睛地盯着贝雷丝：

       “我不爱你。”

       ...

       “什么？！”苏谛斯从后面尖叫起来，跳上了贝雷丝的背，几乎想要掐死帝弥托利。

       “哦。”贝雷丝只是这么说，不知如何作答。

       她......很失望。

       ......而且感到胸口前所未有的疼痛。

       “不不不！我很抱歉！我说的不对！”帝弥托利当即说，看到贝雷丝脸上悲伤的表情，将视线从他身上移开。他向前跨了一步，抓起贝雷丝的手：“我的意思不是说——”

       贝雷丝置若罔闻地闭上眼睛。

       “嚯，是啊，再敢说，你个蠢货！”苏谛斯大声喊道，真的伸出手臂，试图碰着帝弥托利弄死他。

       “但是我爱上你了！”帝弥托利喊道，贝雷丝猛地睁开眼睛，瞪大眼珠惊愕地看着帝弥托利。他整个脸都红了，一直红到耳根，但他毫不动摇地盯着贝雷丝振振有词：“自我第一次见到你的微笑，就疯狂地、无可救药地爱上了你。从那一天开始，我没有一日不想着逗你冲我绽开笑颜。”

       当帝弥托利继续说的时候，贝雷丝感觉自己的脸颊滚烫起来。而苏谛斯看上去既想揍他一拳又想抱他一下（尽管她两件事都做不成）“而且...我......我知道我们在家族中的干系足以令我永远埋藏这份心意，但是我......我——我是说......我......”

       帝弥托利瞪着脚下的沙子，完全不知所措。贝雷丝盯着他，仿佛警惕着他下一秒又说出什么蠢话。她握住他的手翻转过来，这样就可以十指交叉，令帝弥托利抬起头看向贝雷丝。贝雷丝的嘴唇弯成一抹浅浅的笑容，让他喘不过气来，她坦言：

       “我也不爱你。”

       ...

       帝弥托利眨眼，绝望地说了一声：“哦。”

       “感觉如何啊小混账？！”苏谛斯在背后怒吼着。

       “但我也爱上你了。”贝雷丝继续说，随着帝弥托利的眼睛越张越大，她的笑容也逐渐灿烂。

       “哦。”帝弥托利又开口了，现在他的语气既惊讶又欢喜。

       “我知道，我们一旦越过这层关系，家族的利益就会受损害。”贝雷丝轻轻地牵住帝弥托利的另一只手，在她说话时紧紧看着帝弥托利：“所以我本想跟你一样。我本想...把这种感觉深深藏在心里。”

       “小姐......”帝弥托利仔细瞧着她，低声唤道。

       贝雷丝笑着说：“结果你用那么愚蠢的方式摊牌，我...我又不能......”

       她闭闭眼睛，调整了下呼吸，瞥向苏谛斯：“如果我们有可能一起开创未来，我就不会再保持沉默。”

       苏谛斯朝她点头。

       贝雷丝面向帝弥托利，恬淡地朝他笑着：“距离我们成为家族的下一任首领......路还很长是吧？所以为什么不...先走一步算一步？还有时间，我们不必...现在就被那些事阻碍。”

       “好。”帝弥托利呆呆地回答，扬起一个甜蜜又热切的微笑重复道：“好的！我也是那么想的！”

       看见帝弥托利灿烂的笑容，贝雷丝的笑颜也随之绽放：“那就决定了？我们试试？”

       “嗯！”帝弥托利精神地朝她点头，红着脸问：“这是不是——意味着——可能太过分了， 因为我们只是——但是——”

       贝雷丝微微偏着头，等待帝弥托利继续说：“我想约你出去......约会......情人节......”

       “哦天呐！我们的第一次约会！”苏谛斯高兴地说，把手捂在贝雷丝红扑扑的面颊上。

       “我很乐意。”贝雷丝面色红红地答应。

       “就是明晚？我去订位子，还是你想听歌剧？我可以请艾黛尔贾特帮我们弄票。可能会有点仓促，但我保证—”

       “哎，是明天？”贝雷丝微微皱着眉头问道。

       “是啊，是...”帝弥托利支支吾吾地说，“有什么问题吗？”

       “西提斯发短信问我能不能明晚跟他们一起吃饭。”贝雷丝说道。

       “哦。”

       看着帝弥托利愁眉苦脸的样子，贝雷丝说到：“我可以推掉。我是说，我还没有跟他们一起吃过饭，他应该会觉得我还没有准备好的。”

       “但你已经准备好了。”帝弥托利笑着对她说。“几个月以来你跟他们相处融洽，我相信芙莲也很想你来的。”

       “但是......”贝雷丝撅起嘴，不知道怎么跟帝弥托利说。是的，她越来越喜欢这个家了（即使蕾雅一直盯着她看）但她也想跟帝弥托利一起过情人节。在白天，他们各忙各的，很难找到空闲。

       “拜托，我们还能另找时间。”帝弥托利敦促道，但贝雷丝看得出来，他一点都不乐意。

       “在之后。”贝雷丝和苏谛斯同时说。帝弥托利看着突然兴奋起来的贝雷丝眨了眨眼，“晚饭后。餐馆和歌剧院可能都迟了，但吃完晚饭，我们可以......”

       贝雷丝羞涩地笑了，她问道：“也许......我们可以再跳一支舞了？”

       帝弥托利瞪了一会儿眼睛，嘴边绽开一个大大的微笑，“好的！一定！我一定要跟您再跳一次！”

       “好。”贝雷丝点头，甜甜地对帝弥托利说：“那么......就明天？”

       帝弥托利附和，笑容变得柔和，紧握着贝雷丝的手说道：“嗯，就明天。”

 

【Chapter 6 END】

*D&D：又称DnD，桌上角色扮演游戏，起源为《龙与地下城》。

【点击前往下一章】